Terms for subject General containing On-TV

English	Russian
as seen on TV	товар из магазина на диване (a generic phrase for products advertised on television in the United States for direct-response mail-order through a toll-free telephone number JamesMarkov)
buy a TV set on time	купить в кредит телевизор
can you turn the TV down, this music gets on my nerves	уменьши, пожалуйста, звук в телевизоре, эта музыка действует мне на нервы
hammer on TV	стучать по телевизору (в случае помех, неисправностей SAKHstasia)
he flicked the TV on	он включил телевизор
hooked on TV	тот, кто смотрит все программы подряд (bigmaxus)
I get all programmes on my TV-set	мой телевизор принимает все программы
I get all programs on my TV-set	мой телевизор принимает все программы
on TV	по телевизору
on the TV	по телевизору
on tv	абонентское телевидение
put on a TV programme	передавать программу (по радио, телевидению)
sell soap on TV	рекламировать мыло по телевидению
superimposition on TV image	наложение на кадр (amorgen)
switch on the TV	включить телевизор (из учебника dimock)
switch on the TV	включать телевизор (из учебника dimock)
the TV is on the blink	телевизор барахлит (murad1993)
there was no picture on the TV screen	на телевизионном экране не было изображения
there's not much on TV tonight	сегодня вечером по телевидению нет ничего интересного
there's not much on TV tonight	сегодня вечером по телевидению нет ничего заслуживающего внимания
there's not much on TV tonight	сегодня вечером по телевизору нет ничего интересного
tv on/off button	кнопка включения/выключения телевизора
watch the news on a TV screen	следить за новостями по телевизору
Yesterday, my favourite film was broadcasted on TV.	Вчера по телевизору показывали мой любимый фильм. (Soulbringer)