English | Russian |
america on-line | служба AOL (unact.ru Bricker) |
America on-line | служба AOL (Bricker) |
come on line | включиться в контур управления |
dial-on-demand line | линия с взаимодействием только на время передачи информации |
Invalid profile statement on line... | Сообщение в строке... ошибочно |
multidimensional on-line analytical processing | многомерная оперативная аналитическая обработка (abbr. MOLAP) |
No system volumes on line | нет данного тома на линии сообщение сети NetWare. Предпринята попытка обращения к тому, которого нет в наличии |
on line fonts | контурные шрифты |
on-line | работающий в режиме "онлайн" |
on-line | сетевой |
on-line | под управление основного оборудования (работающий) |
on-line | неавтономный (о режиме функционирования вычислительной системы) |
on-line | работающий под управлением основного оборудования |
on-line | работающий в реальном масштабе времени |
on-line | работающий в темпе поступления информации |
on-line | интерактивно |
on-line | постоянно действующий |
on-line activity | деятельность в Internet |
on-line activity | онлайновая деятельность |
on-line ads | реклама в Internet |
on-line ads | онлайновая реклама |
on-line ads | электронная реклама |
on-line analysis | анализ в режиме онлайн |
on-line analytical processing | технология OLAP (unact.ru) |
on-line analytical processing | интерактивный анализ данных (Alexander Oshis) |
on-line analytical processing | аналитическая обработка данных в реальном времени |
on-line arithmetic | арифметические операции в режиме реального времени |
on-line banking | онлайновые банковские операции |
on-line books | онлайновые книги |
on-line books | литература, публикуемая в Internet |
on-line books | электронная документация |
on-line browsing of technical information | оперативный просмотр технической информации (Konstantin 1966) |
on-line community | сообщество пользователей |
on-line community | группа по интересам (в Internet) |
on-line complex processing | сложная оперативная обработка (unact.ru) |
on-line computation | вычисление в реальном масштабе времени |
on-line computation | вычисления в темпе поступления данных |
on-line computer | компьютер, работающий в реальном исчислении времени |
On-Line Computer System | компьютерная система, работающая в реальном исчислении времени |
on-line computing | вычисления в темпе поступления данных |
on-line computing | вычисление в реальном масштабе времени |
on-line computing | вычисления в режиме онлайн |
on-line configuring | онлайновый заказ конфигурации (приобретаемого компьютера) |
on-line control | управление в режиме онлайн |
on-line control | управление в реальном масштабе времени |
on-line cryptanalytic aid language | язык криптоаналитического средства в реальном времени |
on-line cryptooperation | шифрование информации в темпе её поступления |
on-line data | данные, получаемые в режиме онлайн |
on-line data | данные |
on-line data | полученные в режиме онлайн |
on-line-data compendium | оперативный справочник данных |
on-line data reduction | немедленное предварительное преобразование поступающих данных |
on-line data reduction | неавтономное предварительное преобразование данных |
on-line data reduction | предварительное преобразование данных в темпе их поступления |
on-line data set | оперативный набор данных |
on-line database backup | архивирование информации базы данных без её перевода в автономный режим |
on-line database backup | оперативное архивирование базы данных |
on-line debugging | отладка в режиме онлайн |
on-line design | проектирование в режиме онлайн |
on-line detection | оперативное обнаружение (отказов) |
on-line diagnosis | диагностирование в рабочем режиме |
on-line diagnosis | диагностирование в режиме онлайн |
on-line diagnosis | оперативная диагностика |
on-line documentation | используемая в оперативном режиме (хранящаяся в памяти вычислительной системы) |
on-line documentation | документация |
on-line documentation | оперативно-доступная документация |
on-line documentation | документация, используемая в оперативном режиме |
on-line documentation | электронная документация |
on-line documentation | оперативная документация |
on-line editing | редактирование в режиме "онлайн" |
on-line editing | редактирование в системном режиме |
on-line editing | редактирование в оперативном режиме |
on-line encyclopedia | диалоговая энциклопедия |
on-line encyclopedia | электронная энциклопедия |
on-line environment | среда для работы в реальном масштабе времени |
on-line environment | среда для работы в реальном масштабе времени |
on-line environment | режим реального времени |
on-line equipment | оборудование, работающее в режиме онлайн |
on-line equipment | оборудование, управляемое центральным процессором |
on-line equipment | оборудование, работающее с центральным процессором |
on-line equipment | оборудование, работающее в реальном масштабе времени |
on-line equipment | оборудование, работающее в реальном масштабе времени |
on-line central file | файл с непосредственным доступом от центрального процессора |
on-line form | он-лайн форма (dimock) |
on-line form | веб-форма (dimock) |
on-line game | диалоговая игра |
on-line guidance utility | справочная утилита |
on-line guidance utility | диалоговое обучающее средство |
on-line help | оперативный вывод справочной информации |
on-line help | диалоговая справка |
on-line help | оперативный справочник |
on-line help | оперативно доступная помощь |
on-line help | встроенная справочная система |
on-line help system | диалоговая справочная система |
on-line help system | интерактивная справочная система |
on-line information | информация, получаемая в режиме "онлайн" |
on-line information | онлайновая информация |
on-line information service | оперативная информационная служба |
on-line input | ввод данных под управление центрального процессора |
on-line input | прямой ввод данных |
on-line input | ввод данных параллельно с их обработкой |
on-line input | ввод в реальном масштабе времени |
on-line input | ввод данных под управлением центрального процессора |
on-line learning | обучение в реальном масштабе времени |
on-line learning | обучение под непосредственным управлением вычислительной машины |
on-line learning | онлайновое обучение |
on-line marketing | электронный маркетинг |
on-line mode | режим работы под управлением центрального процессора |
on-line mode | режим работы под управлением центрального процессора |
on-line mode | режим онлайн |
on-line operation | неавтономный режимы резания работы |
on-line operation | работа в реальном масштабе времени |
on-line operation | работа в режиме онлайн |
on-line operation | работа в реальном масштабе времени |
on-line operation | обработка в оперативном режиме |
on-line operation | работа в темпе поступления информации |
on-line order entry | оперативный ввод заказов |
on-line printer | печатающее устройство, работающее в режиме онлайн |
on-line printer | печатающее устройство с управлением от вычислительной машины |
on-line printer | неавтономное печатающее устройство |
on-line problem solution | оперативное решение задач |
on-line problem solving | решение задач в реальном масштабе времени |
on-line problem solving | решение задач в режиме онлайн |
on-line problem solving | решение задач в централизованном режиме (напр., при дистанционной обработке) |
on-line problem solving | решение задач в реальном масштабе времени |
on-line process optimization | оптимизация процесса в темпе его протекания |
on-line process optimization | оптимизация процесса в режиме немедленного воздействия |
on-line processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
on-line processing | обработка данных в режиме онлайн |
on-line processing | обработка данных под управлением процессора |
on-line processing | неавтономная обработка данных |
on-line processor | рабочий процессор (в отказоустойчивых многопроцессорных системах) |
on-line processor | процессор, работающий в режиме онлайн |
on-line processor | процессор обработки данных в реальном масштабе времени |
on-line program | управляемая программа |
on-line reference | оперативный справочник (для получения информации в режиме непосредственного взаимодействия с системой) |
on-line resource guide | диалоговое руководство |
on-line service | информационная служба |
on-line services | диалоговая служба |
on-line services | интерактивная поддержка программного продукта |
on-line state | состояние "готово" |
on-line storage | оперативно-доступная память |
on-line storage | онлайновое устройство хранения информации |
on-line storage | запоминающее устройство, работающее с центральным процессором |
on-line storage | неавтономное устройство хранения данных |
on-line system | система онлайнового доступа |
on-line system | система, работающая в реальном масштабе времени |
on-line system | система, работающая в режиме онлайн |
on-line system | онлайновая система |
on-line systematization | коэффициент системности |
on-line test | испытание аппаратуры в составе целого комплекса |
on-line test | испытание аппаратуры в составе целого комплекса |
on-line test | диалоговый тест |
on-line test | испытание в режиме онлайн |
on-line test | прямое испытание |
on-line transaction processing | оперативная обработка транзакций (unact.ru Bricker) |
on-line typewriter | печатающее устройство, управляемое центральным процессором |
on-line typewriter | неавтономное печатающее устройство |
on-line uninterruptable power supply | источник бесперебойного электропитания с двойным преобразованием напряжения сети (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение) |
on-line uninterruptable power supply | источник бесперебойного питания с двойным преобразованием напряжения сети (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение) |
on-line unit | неавтономный блок |
on-line unit | устройство, работающее в реальном масштабе времени |
on-line unit | устройство, работающее в реальном масштабе времени |
on-line unit | устройство, работающее в режиме онлайн |
on-line unit | устройство, работающее с центральным процессором |
on-line unit | блок, управляемый центральным процессором |
on-line unit | неавтономное устройство |
on-line UPS | источник бесперебойного питания постоянного включения |
on-line UPS | постоянно действующий источник бесперебойного питания |
on-line version | электронная версия (документа) |
relational on-line analytical processing | реляционная оперативная аналитическая обработка (abbr. ROLAP) |
simultaneous peripheral operations on line | спул |