Terms containing Old School

Subject	English	Russian
gen.	a doctor of the old school	врач, придерживающийся традиционных методов лечения больных
gen.	a doctor of the old school	врач старой школы
tech.	a man of the old school	человек старого закала
Gruzovik, fig.	a man of the old school	человек старого закала
polit.	an old-school party hack	представитель старой партийной гвардии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	go old-school	действовать по старинке (... that means we're gonna have to go old-school, match each piece of evidence manually Taras)
gen.	he is a man of the old school	он человек старой школы
gen.	he is of the old school	он человек старого закала
Makarov.	he is one of the old school	он человек старой школы
gen.	he is one of the old school	он человек старого закала
gen.	man of the old school	человек старого закала (Anglophile)
uncom.	of the old school	несегодняшний (Супру)
fig.of.sp.	of the old school	старой закваски (Leonid Dzhepko)
idiom.	of the old school	старой формации (о человеке; She was a teacher of the old school and believed in strict discipline. Val_Ships)
fig.	of the old school	кондовый
Игорь Миг	of the old school	олдскульный
gen.	one of the old school	старомодный (человек)
gen.	of the old school	старомодный
gen.	one of the old school	человек старой школы
gen.	old school	приверженцы старых идей и традиций
Makarov.	old school	врач старой школы
inf.	old school	сторонник старых добрых традиций (refer to someone who is old-fashioned or traditional: you know, I'm old school Val_Ships)
Makarov.	old school	врач, придерживающийся традиционных методов лечения больных
gen.	old school	по старинке (nadi_slo)
Игорь Миг	old school	старого закала
Игорь Миг	old school	несовременный
Игорь Миг	old school	старой школы
Игорь Миг	old school	старомодный
gen.	old school	консерваторы
gen.	old school tie	галстук старой школы (который носят выпускники некоторых привилегированных школ)
econ.	Older Historical School	старая историческая школа (в Германии)
comp.sl., jarg.	old-school	олдскульный (sissoko)
gen.	old-school	традиционный (о методах или взглядах ART Vancouver)
inf.	old-school	старорежимный (Liv Bliss)
gen.	old-school	старый добрый (old-school philly roll Анна Ф)
gen.	old-school	старомодный (EatMyShorts)
gen.	old-school	старой закалки (Tanya Gesse)
gen.	old-school	по старинке (... that means we're gonna have to go old-school (действовать по старинке), match each piece of evidence manually Taras)
gen.	old-school	старый (Alex_Odeychuk)
gen.	old-school	дедовский (Alex_Odeychuk)
gen.	old-school	классический (old-school philly roll Анна Ф)
gen.	old-school	старинный (old-school perfume bottles with a pump Moscowtran)
gen.	old-school	старый покрой (Liv Bliss)
Игорь Миг	old-school	консервативный
gen.	old-school	старой школы (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	old-school	рутинёрский
gen.	old-school	закоренелый (ptraci)
progr.	old-school approach	традиционный подход (ssn)
progr.	old-school developer	разработчик старой закалки (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
for.pol.	old-school diplomat	дипломат старой школы (adept at expressing a firm stance in a moderate manner and measured tone // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
for.pol.	old-school diplomat	дипломат старой закалки (adept at expressing a firm stance in a moderate manner and measured tone // CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
idiom.	old-school Jews on Saturday	заправские друзья или друзья не разлей вода (Alexsword92)
gen.	our school is already ten years old	наша школа существует уже десять лет
Makarov.	she was a ship of the old school, long-seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans	это был корабль старой школы, закалённый и выцветший в тайфунах и штилях всех четырёх океанов
Makarov.	she was a ship of the old school. Long-seasoned and weather-stained in the typhoons and calms of all four oceans	это был корабль старой школы. Закалённый и выцветший в тайфунах и штилях всех четырёх океанов
Makarov.	the main school building was an old grange chat has been modernized	главным зданием школы была перестроенная старая усадьба
gen.	the old man had only a distant memory of the school days	у старика остались лишь смутные воспоминания о школе
humor.	the old school tie	солидарность
humor.	the old school tie	дух товарищества
humor.	the old school tie	снобизм
gen.	the Old Vic Theatre school	студия театра "Олд Вик"