Terms for subject Accounting containing Off-balance-sheet

English	Russian
Fixed assets received in lease off-balance sheet	Полученные в аренду основные средства, числящиеся за балансом (BCN)
off balance sheet arrangements	забалансовые операции (Ying)
off balance sheet arrangements	забалансовые статьи (Ying)
off-balance sheet asset	забалансовый актив
off-balance sheet commitments	внебалансовые обязательства (из балансового отчёта i-version)
off-balance sheet financing	забалансовое финансирование (в узком значении – использование источников финансирования, не включаемых в баланс; в широком значении – использование активов, не находящихся во владении)
off-balance sheet liability	внебалансовое обязательство (Alex_Odeychuk)
Off-balance-sheet fixed assets leased out	Переданные в аренду основные средства, числящие за балансом (Валерия 555)
Reference on assets booked on off-balance-sheet accounts	Справка о наличии ценностей, учитываемых на забалансовых счетах (Ying)
statement of assets accounted in off-balance sheet	справка о наличии ценностей учитываемых на забалансовых счетах (Пахно Е.А.)
written off the balance sheet	списанный с баланса (Алексей Леонов)