English | Russian |
all is in a state of flux, nothing is the same | всё течёт, всё изменяется |
on the same side of the fence | по одну сторону баррикад (напр, in this regard, PetroChina and its foreign partners will now find themselves on the same side of the fence Olga Okuneva) |
that is a horse of the same colour | они одной крови |
that is a horse of the same colour | одно и то же |
they are both of the same kidney | одним миром мазаны |
they are indeed of the same breed | муж и да жена – одна сатана |
they are indeed of the same breed | муж и жена – одна сатана |
they are made of the same leaven | муж и да жена – одна сатана |
they are made of the same leaven | муж и жена – одна сатана |