Terms for subject Navigation containing Observations

English	Russian
balloon observation	наблюдения с помощью воздушного шара
balloon observation	наблюдения с привязных аэростатов
cloud observation	наблюдение за облаками
direct observations	прямые измерения
direction method of observation	способ направлений (круговых приемов)
extreme observation	экстремальное наблюденное значение
gravimetrical observation	гравиметрическое наблюдение
gravity observation	гравиметрическое наблюдение
gravity observation	гравиметрическое определение
ice-observation service	служба наблюдения за дрейфующими льдами
ice observations	наблюдения за льдами
indirect observations	побочные измерения
magnetic observation	магнитная съемка
magnetic observations	магнитная съемка
marine weather observation	судовое наблюдение за погодой
meridian observation	наблюдение меридиональной высоты светила
meteorologic observation	наблюдение за погодой
meteorologic observation	метеорологическое наблюдение
meteorological observation	наблюдение за погодой
observation at fixed hours	срочные наблюдения
observation data	результаты замеров
observation data	результаты наблюдений
observation equation	уравнивание погрешностей
observation error	погрешность измерения
observation monument	опорная точка (напр. наблюдения)
observation point	место измерения
observation spot	место наблюдения
observation tower	наблюдательная вышка (без постоянного наблюдательного поста)
observation with naked eye	визуальное наблюдение
pendulum observation	гравиметрическое определение с помощью маятникового прибора
processing of observations at office	камеральная обработка наблюдений
repetition method of observation	измерение углов методом повторений
representative observation	репрезентативное наблюдение
schlieren observation	наблюдение потока методом полос
stellar observation method	определение астрономическим способом
surface meteorological observations	приземные метеорологические наблюдения
take observations	наблюдать
take observations	производить наблюдения
tidal observations	изучение приливного режима
tide gauge rod observations	наблюдения за уровнем воды с помощью футштока
upper air observations	аэрологические наблюдения
upper air observations	метеорологические наблюдения в верхних слоях атмосферы
visual observation	глазомерная съемка
visual observation	визуальные наблюдения
wave observations	наблюдения за волнением
weight of observation	вес наблюдения
work out an observation	вычислять место на основании наблюдений