Terms for subject Telecommunications containing Observation

English	Russian
call parameters observation window	окно просмотра параметров вызовов (ssn)
central service observation entity	блок центрального наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
central service observation facility	центральный блок наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
emergency call observation flag	флаг контроля экстренных вызовов (ssn)
observation angle	угол обзора (напр. дороги)
observation center	центр контроля (oleg.vigodsky)
observation circuit	устройство контроля переговоров
observation counter	контрольный счётчик (oleg.vigodsky)
observation cycle	цикл наблюдения (oleg.vigodsky)
observation data	результаты наблюдения (oleg.vigodsky)
observation data record	запись с результатами наблюдения (oleg.vigodsky)
observation desk	контрольный пульт
observation device	контрольное устройство
observation equipment	оборудование контроля (oleg.vigodsky)
observation file	файл с результатами наблюдения (oleg.vigodsky)
observation job	задание наблюдения (oleg.vigodsky)
observation matrix, desired signal	матрица наблюдения полезного сигнала (ssn)
observation object	объект наблюдения (oleg.vigodsky)
observation order	запрос на наблюдение (oleg.vigodsky)
observation record	запись с результатами наблюдения (oleg.vigodsky)
observation register	регистр наблюдения (oleg.vigodsky)
observation system	система наблюдения
service observation program	программа наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
subscriber observation job	задание наблюдения за абонентами (oleg.vigodsky)
traffic observation data	результат наблюдения за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observation job	задание наблюдения за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observation record	запись результатов наблюдения за трафиком (oleg.vigodsky)
traffic observation report	отчёт по контролю телетрафика
TV-observation channel	канал ТВ-обзора
TV-observation system	система ТВ-обзора