 |
| English | Russian |
| oops-a-daisy | хоп-ля! |
| oops-a-daisy! | опаньки! an expression, usually of reassurance, uttered as when someone, esp a child, stumbles or is being lifted up (Andrey Truhachev) |
| oops-a-daisy | гоп-ля! |
| oops baby | ребёнок по залёту (SGints) |
| oops baby | незапланированный ребёнок (SGints) |