| Subject | English | Russian |
| seism. | angle ol lead | угол опережения |
| chem. | butan-1-ol | бутанол-1 (spanishru) |
| automat. | contr ol pedestal | стойка управления |
| chem. | 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol | 3,7-диметил-1,6-октадиен-3-ол (IUPAC shergilov) |
| chem. | 3,7-dimethylocta-1,6-dien-3-ol | линалоол (IUPAC shergilov) |
| nautic. | eye ol a stay | огон штага |
| EBRD | foreign economic activity – classification ol goods | товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (ТНВЭД) |
| gen. | he had the happy faculty of wiping his mind clear ol harassing thoughts | у него была замечательная способность избавляться от тревожных мыслей |
| astronaut. | interval ol firing operation | интервал времени работы ракетного двигателя |
| med. | Japanese National Institute ol Health | Японский национальный институт здоровья |
| chem. | octane-1-ol | изооктиловый спирт (eugeene1979) |
| gen. | of ol | застарело (Это наречие, а не глагол) |
| leath. | ol-compound | ол-соединение |
| geogr. | Ol'khovka | Ольховка |
| gen. | ol' man river | "Старик-река", прозвище реки Миссисипи |
| avia. | OL-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: заградительные огни |
| folk. | Ol' Scratch | дьявол (народное название в раннеамериканском фольклоре Tion) |
| nautic. | pass clear ol each other | расходиться на достаточном расстоянии |
| Makarov. | pentan-3-ol | пентан-3-ол |
| chem.comp. | p-Mentha-1,8-dien-7-ol | п-Мента-1,8-диен-7-ол (Ileana Negruzzi) |
| chem. | 1-p-menthene-8-ol | α-терпинеол |
| ling. | Portuнol | портуньоль (в англ. слове после буквы u должна быть исп. буква n с тильдой над ней; (исп.) смесь испанского и португальского языков I. Havkin) |
| Makarov. | propan-2-ol | пропан-2-ол |
| chem. | propane-2-ol | изопропиловый спирт (ИПС eugeene1979) |
| chem. | 3-4-hydroxy-3-methoxy-phenyl 2-propen-1-ol | конифериловый спирт |
| chem. | 2-propene-1-ol | аллиловый спирт |
| mil., WMD | quinuclidine-3-ol | хинукледин-3-ол |
| slang | same ol' same ol' | то же, что и раньше (Interex) |
| slang | same ol' same ol' | всё то же самое (Interex) |
| gen. | 9,10-secocholesta-trien-3-ol | 9,10-секохолеста-триен-3-ол (витамин D3) |
| gen. | 9,10-secoergosta-tetraen-3-ol | 9,10-секоэргоста-тетраен-3-ол |
| electr.eng. | Therm OL | Тепловая перегрузка (Tehpereklad) |
| O&G, sahk.r. | valuation of crude ol | стоимость сырой нефти |
