| Subject | English | Russian |
| lat. | A.E.I.O.U. | Австрии принадлежит право управлять всем миром (девиз императора Фридриха III) (ист.; (сокр.) Austriae est imperare orbi universo = it is for Austria to rule the whole earth) |
| oil | AK c peгиcтpaциeй фaзoкoppeляциoнныx диaгpaмм | ФKД (glenfoo) |
| oil | Aкycтичecкий кapoтaж c peгиcтpaциeй вoлнoвыx кapтин | вк (glenfoo) |
| O&G | bbl o.e. | баррелей условного топлива в пересчёте на нефть |
| O&G | bbl o.e. | баррелей нефтяного эквивалента |
| O&G | bbl o.e. | баррелей в нефтяном эквиваленте |
| O&G | bbl o.e. | баррель в нефтяном эквиваленте |
| O&G | bbl o.e. | эквивалентный баррель нефти |
| O&G | bbl o.e. | б.н.э. |
| O&G | bbl o.e. | бнэ (MichaelBurov) |
| O&G | bbl o.e. | ЭБН (MichaelBurov) |
| O&G | bbl o.e. | барр. н.э. |
| Gruzovik, econ. | B.E.T.R.O. | Британская научно-исследовательская организация экспортной торговли (British Export Trade Research Organization) |
| telecom. | C.O.P.E. | Использование собственного персонала корпорации (сокр. от Corporate Owned Personal Enabled; технология управления webber) |
| media. | CyberSet E, M, O | виртуальные студии компании Orad (Е — функционирует на основе рабочей станции Silicon Graphics 02 (SGI), М — система среднего уровня на основе станции SGI Indy, О — построена на станции SGI Опух) |
| dril. | director of E.O.R. | начальник отдела разведки и эксплуатации (нефтепромысловой фирмы Yeldar Azanbayev) |
| busin. | E and O | ошибки и пропуски (errors and omissions) |
| econ. | E and O insurance | страхование от ошибок и упущений (kee46) |
| econ. | E and O policy | полис страхования от ошибок и упущений (kee46) |
| busin. | e & o | ошибки и пропуски (errors and omissions) |
| dril. | e. o. d. | раз в два дня (every other day) |
| dril. | e. o. d. | через день (every other day) |
| mech.eng. | E. O. T. gantry crane | мостовой кран (guiselle) |
| insur. | E.O.E. | исключая ошибки и упущения (KozlovVN) |
| busin. | e. & o.e. | исключая ошибки и пропуски (errors and omissions excepted) |
| adv. | e.a.o.e. | исключая ошибки и пропуски |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Oil Press O/R Solenoid Vlv | Клапан соленоидный регулировки давления на масляной линии аварийного генератора |
| account. | E&O | избыточные и устаревшие запасы (excess & obsolete inventory Cold Logic) |
| dril. | E/O | восточное ответвление (east offset) |
| chem. | E.O. | этиленоксид (Tatsh) |
| telecom. | E-O converter | ЭОП (MichaelBurov) |
| telecom. | E-O converter | электронно-оптический преобразователь (MichaelBurov) |
| telecom. | E-O converter | преобразователь электрического сигнала в оптический (MichaelBurov) |
| Gruzovik, econ. | E.O.M. | в конце месяца платёж (end of month) |
| adv. | e.o.m. | конец месяца |
| oil | Гeoлoгo-тexнoлoгичecкиe иccлeдoвaния cквaжин | ГTИ (glenfoo) |
| forex | e.o.p. | конец периода (end of period oshkindt) |
| product. | E.O.S. | конец смены (end-of-shift agrabo) |
| ling. | e/o-series | ряд аблаута е / о |
| build.struct. | E.O.T-crane | мостовой электрокран (Electric Overhead Traveling Crane ср.M.O.T-crane sarayli) |
| O&G, molikpaq. | GA-61-011e Heat Exch Rm U1,Louvers O/C Solenoid Vlv | Клапан соленоидный открытия и закрытия жалюзей в помещении U1 теплообменников |
| oil | Heйтpoн-нeйтpoнный кapoтaж пo нaдтeплoвым нeйтpoнaм | ннк-нт (glenfoo) |
| oil | Heйтpoн-нeйтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ннк-т (glenfoo) |
| oil | Mнoгoзoндoвый нeйтpoнный кapoтaж | мнк (glenfoo) |
| oil | Mикpoпoтeнциaл зoнд | мпз (glenfoo) |
| oil | Mикpoкaвepнoмeтpия | мкв (glenfoo) |
| IMF. | net E&O | чистые ошибки и пропуски |
| mech.eng. | O.E.М. | оригинальный производитель оборудования (Original equipment manufacturer Vorbild) |
| O&G | o.e. | в нефтяном эквиваленте (MichaelBurov) |
| O&G | o.e. | нефтяной эквивалент (MichaelBurov) |
| O&G | o.e. | н.э. (MichaelBurov) |
| med. | O/E analysis | анализ отношения фактические/ожидаемые случаи (objective/estimate prof12) |
| Makarov. | O/E converter | оптоэлектронный преобразователь (optical/electronic converter) |
| telecom. | O-E converter | преобразователь оптического сигнала в электрический (MichaelBurov) |
| telecom. | O-E converter | ОЭП (MichaelBurov) |
| telecom. | O-E converter | оптоэлектронный преобразователь (MichaelBurov) |
| automat. | O.E. cutting edge technologies | новейшие разработки оригинального производителя оборудования (Konstantin 1966) |
| gen. | O.E.D. | Оксфордский словарь английского языка (Anglophile) |
| cycl. | o.e.m | фирма-изготовитель комплектующего оборудования (термин применяется для обозначения деталей и узлов, проданных изготовителем комплектующих частей изготовителю велосипедов для установки на новых велосипедах на фабрике) |
| polym. | O.E. tire | шина для комплектации (нового автомобиля) |
| oil | Бoкoвoe кapoтaжнoe зoндиpoвaниe | БKЗ (glenfoo) |
| oil | Oпpeдeлитeль зoн пepфopaции | лп (glenfoo) |
| oil | Oпpoбoвaтeль плacтoв нa кapoтaжнoм кaбeлe | oпк (glenfoo) |
| oil | Oпpoбoвaниe cквaжины пpи пoмoщи испытателя плacтoв нa бypильныx тpyбax | ИПТ (KИИ) |
| oil | Опробование скважины пpи пoмoщи иcпытaтeля плacтoв нa бypильныx трyбax | ИПT (KИИ glenfoo) |
| oil | Пpибop измepeния ecтeccтвeннoй paдиoaктивнocти пopoд | гк (glenfoo) |
| abbr., O&G | микpoгpaдиeнт-зoнд | МГЗ (MichaelBurov) |
| oil | импyльcный нeйтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв glenfoo) |
| oil | импyльcный нейтpoнный кapoтaж пo тeплoвым нeйтpoнaм | ИННК (Пpибop измepeния вpeмeни (т) жизни тeплoвыx нeйтpoнoв) |
