English | Russian |
and trust me not at all or all in all | и либо вовсе мне не верь, либо доверяй полностью |
and trust me not at all or all in all | и либо вовсе мне не верь, либо доверяй во всём |
he does not trust his wife | он не верит своей жене |
he is not a man to be trusted, as I know to my cost | он не тот человек, которому можно доверять, я это знаю по горькому опыту |
he would not desert his trust | он не станет отказываться от своей обязанности |
he would not desert his trust | он не станет отказываться от исполнения своей обязанности |
I'm going to trust you to play cards with me, but if you do not carve up | я разрешу вам играть со мной в карты, но при условии, что вы не будете жульничать |
in my book, he is not to be trusted | по-моему, ему нельзя доверять |
not to trust the children out of doors | не выпускать детей одних на улицу |
she is not to be trusted | ей палец в рот не клади |
she is not to be trusted | ей нельзя доверять |