Terms for subject Clinical trial containing Non

English	Russian
Guideline on the Choice of the Non-Inferiority Margin	Руководство по выбору предела не меньшей эффективности (Liza G.)
International Non-proprietary Name	Международное непатентованное название (Земцова Н.)
Medically Confirmed Non-serious Listed Cases	Случаи несерьёзных зарегистрированных реакций с медицинским подтверждением (Тантра)
Medically Confirmed Serious Cases and Non-serious Unlisted Cases	Случаи серьёзных и несерьёзных незарегистрированных реакций с медицинским подтверждением (Тантра)
non-amyloidogenic pathway	неамилоидогенетический путь (wolferine)
non-clinical data	доклинические данные (Andy)
non-clinical data	данные доклинических исследований (Andy)
non-clinical study	доклиническое исследование (Andy)
Non-Clinical Summary	отчёт о доклинических исследованиях (Olga47)
non-clinical toxicology	доклинические токсикологические исследования (proz.com agrabo)
non-clinically significant	клинически незначимый (MichaelBurov)
non clinically significant	клинически незначимый (MichaelBurov)
non-CNS systemic embolism	системная эмболия за пределами ЦНС (кардиофармакология olga don)
non-compartmental analysis	некомпартментный анализ (Andy)
non-compartmental pharmacokinetic analysis	некомпартментный фармакокинетический анализ (Andy)
non-confirmatory study	неподтверждающее исследование (VladStrannik)
non-diabetics	недиабетические пациенты (irinaloza23)
non-DNA reactive mechanism	не-ДНК-реактивный механизм (Валерия 555)
non-dosing phase	этап без введения препарата (Andy)
non-dosing visit	визит без введения препарата (Andy)
non-elderly population	пациенты непожилого возраста (Гера)
Non-end stage	неконечная стадия (почечной недостаточности; кардиофармакология olga don)
Non-fatal case	Случай без смертельного исхода (Тантра)
non-GLP	не соответствующее требованиям GLP (Надлежащей лабораторной практики kat_j)
non-GLP information	данные, не соответствующие требованиям надлежащей лабораторной практики (Тантра)
non-GLP study	исследование не в рамках НЛП (Тантра)
non-GLP study	исследование, не предусматривающее применение требований GLP (надлежащей лабораторной практики Тантра)
Non-HCP	Немедицинские источники (Тантра)
non hepatitis virus	вирус не гепатита (MichaelBurov)
non-Hispanic black	представители негроидной расы нелатиноамериканского происхождения (Olga47)
non-Hispanic white	представители европеоидной расы нелатиноамериканского происхождения (Olga47)
non-ignorable missingness	не игнорируемые пропуски
non-inferiority criterion	критерий отсутствия меньшей эффективности (igisheva)
non-inferiority study	исследование отсутствия меньшей эффективности (исследуемого препарата по сравнению с контрольным Dimpassy)
non-inferiority study	исследование не меньшей эффективности (Andy)
non-inferiority test	не хуже контроля (тестирование гипотезы, что лечение A дает результаты не хуже, чем лечение B (эффективность /безопасность /переносимость которого уже научно обоснована) olga don)
non-inferiority trial	исследование не меньшей эффективности (Andy)
non-inferiority trial	исследование отсутствия меньшей эффективности (исследуемого препарата по сравнению с контрольным Dimpassy)
non-interventional study	неинтервенционное исследование (neuromuscular.ru Andy)
non-interventional trial	неинтервенционное исследование (ННатальЯ)
non-investigational medicinal product	неисследуемое лекарственное средство (Andy)
non-investigational medicinal product	неисследуемый лекарственный препарат (peregrin)
non-investigational product	препарат, не относящийся к исследуемому (Andy)
non-investigational product	неисследуемый препарат (Andy)
non-pivotal study	вспомогательное исследование (Andy)
non-pivotal study	небазовое исследование (Andy)
non-protein calories	небелковые калории (gatamontesa)
non-protocol specified	не предусмотренный протоколом (Andy)
non-randomized study	нерандомизированное исследование (Andy)
non-ranked endpoint	неранжированная конечная точка (Andy)
non-ranked secondary endpoint	неранжированная вторичная конечная точка (Andy)
non-reactive test result	нереактивный отрицательный результат теста (Natalya Rovina)
non-refundable payment	безвозвратный платёж (traductrice-russe.com)
Non-responder	пациент с отсутствием клинического ответа (Игорь_2006)
non-responder	пациент без ответа на терапию (MichaelBurov)
non-responder	пациент без ответа (MichaelBurov)
non-responder	пациент, не ответивший на лечение (Andy)
non-responder	больной, не дающий клинического ответа (MichaelBurov)
non-responder imputation	подстановка недостающих данных при отсутствии ответа (Andy)
non-responder imputation method	метод подстановки недостающих данных при отсутствии ответа (Andy)
non-responder imputation method	замена недостающих пропущенных значений данными об отсутствии ответа на лечение (это правильный вариант LEkt)
non-response	резистентность (напр., к лечению igisheva)
non-responsive	резистентный к лечению (igisheva)
non-rodent	негрызун (Гера)
non‐rodents	лабораторные животные, не являющиеся грызунами (CRINKUM-CRANKUM)
Non-serious listed ADRs	Несерьёзные зарегистрированные НЛР (Тантра)
Non-serious unlisted ADRs	Несерьёзные незарегистрированные НЛР (Тантра)
Non-serious unlisted adverse reactions	Несерьёзные незарегистрированные нежелательные реакции (Тантра)
non-species related breakpoints	не видоспецифические предельные значения МПК (Тантра)
non-substantial amendment	незначимая поправка (к протоколу Liza G.)
non-substantial change	несущественное изменение (pain)
non-supplemented group	контрольная группа (не получающая какую-либо добавку к пище igisheva)
non-targeted population	нецелевая популяция (Andy)
non-timepoint	внеплановый (Andy)
non-trade tablet	таблетка для некоммерческого применения (Andy)
non-treatment study	нелечебное исследование (исследование, которое не предусматривает непосредственной пользы для пациентов Игорь_2006)
Patient/Consumer and other non-healthcare professional reports	Сообщения пациентов / покупателей и других лиц, не являющихся работниками сферы здравоохранения
versus non-specific	по сравнению с неспецифическим (MichaelBurov)