Terms for subject Mechanic engineering containing Non

English	Russian
chain non-skid chain	небуксующая цепь
chain non-skid chain	цепь без скольжения
non-arcing metal	сплав, плохо поддерживающий вольтову дугу
non-arcing metal	металл, плохо поддерживающий вольтову дугу
non-automatic	простой
non-centreing diameter	нецентрирующий диаметр
non-centring diameter	нецентрирующий диаметр
non-circular spur gear	некруглое цилиндрическое зубчатое колесо (напр., эллиптическое)
non completely reversed stress	пульсирующая нагрузка
non completely reversed stress	пульсирующее напряжение
non-compressible fluid	несжимаемая жидкость (вода, масло и т.д.)
non-compression oil engine	бескомпрессорный нефтяной двигатель
non-compression oil engine	бескомпрессорный дизель
non-compression oil engine	бескомпрессорный двигатель
non-condensing engine	паровая машина с выхлопом в воздух
non-condensing steam engine	паровая машина с использованием мятого пара для технологического процесса предприятия
non-condensing steam engine	паровая машина с выпуском мятого пара в атмосферу
non-condensing steam engine	паровая машина без конденсации
non-conducting	не проводящий электричества
non-conducting	не проводящий тепла
non-conducting	нетеплопроводный
non-corrosive metal	коррозиестойкий металл
non-covering	изоляция (напр. котла)
non-current	не производящийся больше
non-current	несовершенной конструкции
non-cutting stroke	обратный ход (стола строгального станка, ползуна шепинга и т.д.)
non-destructive method of testing	метод испытания материала без разрушения образца
non-elastic fluid	несжимаемая жидкость (вода, масло и т.д.)
non-enclosed motion parts	механизм без кожуха
non-enclosed motion parts	механизм без картера
non-enclosed motion parts	открытый механизм
non-ferrous metal	цветной сплав
non-ferrous metal	нежелезный металл
non-fluid oil	консистентная мазь
non-fluid oil	густая смазка
non-freezable lubricating oil	незамерзающее смазочное масло
non-graphitic	не содержащий графита
non-impinging jet injector	форсунка с непересекающимися струями
non-interfering lever	блокированный рычаг
non-interfering lever	предохранительный рычаг
non-interfering lever	блокирующий рычаг
non-load friction	трение холостого хода
non-loading groove	без канавки для ввода шариков (шариковый подшипник Василий Ловцов)
non-magnetic cast iron	немагнитный чугун
non-magnetic cast-iron	немагнитный чугун
non-positive	передающий движение с потерей скорости
non-positive	податливый
non-positive	нежёсткий
non-positive	эластичный
non-pressure charging	зарядка в двигателе внутреннего сгорания без наддува
non-return flap	заслонка возвратного клапана
non-return handle	рукоятка без хода назад
non-return handle	невозвратная рукоятка (с вращением только в одну сторону)
non-reversing	нереверсируемый
non-rusting	не подверженный коррозии
non-shrink steel	мало усаживающаяся при отливке сталь
non-shrink steel	не усаживающаяся при отливке сталь
non-skid	предохранитель против скольжения (напр. цепь на колеса автомобиля и т.п.)
non-skid	антидерапан
non-skid	нескользящий (о шине)
non-skid	протекторный рисунок (шины)
non-slip	действующий без скольжения
non-slip tread	антидерапан
non-slip tread	нескользящая поверхность пневматической шины
non-slip tread	желобчатая ступенька лестницы для предохранения от скольжения
non-slip tread	клетчатая ступенька лестницы для предохранения от скольжения
non-steady motion	неустановившееся движение
non-supporting floating packing	неопорное уплотняющее кольцо сальника
non-synchronous transfer line	автоматическая линия с гибкой связью
working non-condensing	работа с выпуском мятого пара в атмосферу
working non-condensing	работа паровой машины без конденсации