| English | Russian |
| attempt no work that is not level with one's capacities | заниматься посильным делом |
| i'll level with you, I'm no great detective | буду с вами откровенным, я не являюсь великим сыщиком |
| level of no strain | уровень, лишённый деформации |
| level of no strain | зона, лишённая напряжений |
| level separating mountain summits covered with snow and ice from those parts of the mountains which bear no snow and ice | уровень, отделяющий покрытые снегом и льдом горные вершины от частей гор, не несущих на себе снега и льда |
| no-effect level | уровень загрязняющих веществ, не оказывающий влияния |
| there is no such thing as a level street in the city: those which do not go up, go down | в городе нет такого понятия как ровная улица: те, которые не идут вверх, спускаются вниз |
