Terms for subject General containing No Apparent

English	Russian
for no apparent cause	без видимой причины (ustug80)
for no apparent reason	без всякой видимой причины (lexicographer)
for no apparent reason	зачем-то (Рина Грант)
for no apparent reason	без какой бы то ни было очевидной причины (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
for no apparent reason	когда для этого не было необходимости (Ivan Pisarev)
for no apparent reason	ни к селу ни к городу
for no apparent reason	без всякой видимой причины (Sometimes the dog would bark for no apparent reason. (Macmillan Dictionary) ART Vancouver)
for no apparent reason	ни с того ни с сего (Anglophile)
have no apparent significant effect on	не иметь бесспорно значительного влияния на (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
he was found in the driver's seat with no apparent injuries	его нашли на водительском сиденье без явных телесных повреждений
with no apparent cause	без видимых причин (ADENYUR)