Terms containing New Year holidays

Subject	English	Russian
gen.	come to see us during the New Year's holidays	приходите к нам во время новогодных каникул
gen.	first business day after the New Year holiday	первый рабочий день после Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	New Year holidays	новогодние праздники (ABelonogov)
Makarov.	New Year holidays	новогодние каникулы
HR	return to work after new year holidays	вернуться к работе после новогодних каникул (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.	the New Year holidays	новогодние каникулы
cliche.	Through every moment of the holidays, every day of the new year may peace and happiness be yours	Пусть каждое мгновение праздников и каждый день в новом году будет мирным и счастливым для Вас (Leonid Dzhepko)