 |
| Subject | English | Russian |
| math. | add new information to the data already available | дополнить |
| math. | as new information becomes available | по мере поступления информации |
| formal | based on new information it received | на основе вновь полученной информации (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | get new information as a result of an experiment | получать новую информацию в результате эксперимента |
| law | New Information Impulse | Новый Информационный Импульс (назв. нек. орг. в г. Атырау Johnny Bravo) |
| dipl. | new information order | новый информационный порядок |
| comp., net. | New Information Services Architecture | новая архитектура информационных услуг |
| media. | new information technology | новая информационная технология, основанная на компьютерно-электронных средствах связи (отличается от прежних медиа (печать, радио, ТВ) большей скоростью передачи информации, комбинированием печатных текстов с аудиовизуальными, а также интерактивностью и умением пользоваться компьютерными устройствами) |