| Subject | English | Russian |
| astr. | AMANDA neutrino detector | детектор нейтрино АМАНДА (Yan) |
| hi.energ. | angular electron-neutrino correlation | угловая электронно-нейтринная корреляция |
| tech. | angular electron-neutrino correlation | угловая электронно-нейтронная корреляция |
| phys. | beryllium neutrino | бериллиевое нейтрино |
| phys. | beta-decay neutrino | бета-распадное нейтрино |
| phys. | boron neutrino | борное нейтрино |
| solid.st.phys. | coherent elastic neutrino-nucleus scattering | когерентное упругое нейтрино-ядерное рассеяние (CEvNS MichaelBurov) |
| phys. | cosmic neutrino | космическое нейтрино |
| phys. | cosmic neutrino | нейтрино космического происхождения |
| hi.energ. | cosmic neutrino | нейтрино из состава космического излучения |
| hi.energ. | cosmic-ray neutrino | нейтрино из состава космического излучения |
| phys. | cosmological neutrino | космологическое нейтрино |
| mil. | deep submergence communication by neutrino beams | связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино |
| mil. | deep submergence communications by neutrino beams | связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино |
| tech. | deep underwater muon and neutrino detector | глубоководный детектор мюонов и нейтрино |
| tech. | deep underwater muon and neutrino detector | глубоководный датчик мюонов и нейтрино |
| phys. | Dirac neutrino | дираковское нейтрино |
| Makarov. | Dirac neutrino mass | дираковская масса нейтрино |
| hi.energ. | e-neutrino | электронное нейтрино |
| hi.energ. | e-neutrino | нейтрино, связанное с испусканием электронов |
| hi.energ. | e-neutrino | е-нейтрино |
| hi.energ. | e-neutrino | бета-распадное нейтрино |
| phys. | electron neutrino | электрино |
| hi.energ. | electron neutrino | е-нейтрино |
| hi.energ. | electron neutrino | бета-распадное нейтрино |
| hi.energ. | electron neutrino | нейтрино, связанное с испусканием электронов |
| tech. | electron neutrino | электронное нейтрино |
| tech. | electronic neutrino | электронное нейтрино |
| phys. | electron-like neutrino | электрино |
| tech. | electron-type neutrino | электронное нейтрино |
| phys. | four-component neutrino | четырёхкомпонентное нейтрино |
| phys. | fourth neutrino | четвёртое нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | fourth neutrino | нейтрино четвёртого типа (MichaelBurov) |
| phys. | fourth neutrino | стерильное нейтрино (MichaelBurov) |
| Makarov. | gallium neutrino detector | галлиевый нейтринный детектор |
| phys. | gallium-germanium neutrino telescope | галлий-германиевый нейтринный телескоп |
| phys. | Goldstone neutrino | голдстоуновское нейтрино |
| phys. | high energy neutrino | нейтрино высоких энергий (Sergei Aprelikov) |
| phys. | high-energy neutrino | нейтрино высоких энергий |
| phys. | inert neutrino | инертное нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | inert neutrino | четвёртое нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | inert neutrino | нейтрино четвёртого типа (MichaelBurov) |
| phys. | inert neutrino | стерильное нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | inert-sterile neutrino | стерильное нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | inert-sterile neutrino | инертное нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | initial neutrino | начальный нейтрино (Soilworker) |
| phys. | Karlsruhe Tritium Neutrino experiment | эксперимент "тритий–нейтрино в Карлсруэ" (MichaelBurov) |
| phys. | Karlsruhe Tritium Neutrino experiment | эксперимент "КАТРИН" (MichaelBurov) |
| el. | laser radiochemical detector of solar neutrino | лазерный радиохимический детектор солнечных нейтрино |
| phys. | left neutrino | левополяризованное нейтрино |
| phys. | left neutrino | левое нейтрино |
| phys. | lepton neutrino | лептонное нейтрино |
| phys. | light neutrino | лёгкое нейтрино |
| Makarov. | liquid argon neutrino detector | жидкий аргоновый нейтринный детектор |
| phys. | longitudinal neutrino | продольное нейтрино |
| hi.energ. | longitudinally polarized neutrino | продольно поляризованное нейтрино |
| hi.energ. | longitudinally polarized neutrino | двухкомпонентное нейтрино |
| hi.energ. | longitudinally polarized neutrino | продольное нейтрино |
| Makarov. | Majorana neutrino | майорановское нейтрино |
| Makarov. | Majorana neutrino mass | майорановская масса нейтрино |
| phys. | massive neutrino | массивное нейтрино |
| phys. | massless neutrino helicity | спиральность безмассовых нейтрино |
| phys. | meson neutrino | мезонное нейтрино |
| hi.energ. | mu-neutrino | нейтрино мюонного распада |
| hi.energ. | mu-neutrino | нейтрино, связанное с испусканием мюонов |
| hi.energ. | mu-neutrino | μ-нейтрино |
| hi.energ. | mu-neutrino | мюонное нейтрино |
| quant.mech. | muon-neutrino | мюонное нейтрино (MichaelBurov) |
| quant.mech. | muon neutrino | мюонное нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | muon neutrino | мютрино |
| hi.energ. | muon neutrino | μ-нейтрино |
| hi.energ. | muon neutrino | нейтрино, связанное с испусканием мюонов |
| hi.energ. | muon neutrino | нейтрино мюонного распада |
| tech. | muon neutrino | мюонное нейтрино |
| Makarov. | muonic neutrino | мюонное нейтрино |
| tech. | muon-type neutrino | мю-мезонное нейтрино |
| Makarov. | muon-type neutrino | мюонное нейтрино |
| phys. | neutral neutrino current | нейтральный нейтринный ток |
| energ.ind. | neutrino area | зона нейтринных пучков |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of electrons | бета-распадное нейтрино |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of electrons | нейтрино, связанное с испусканием электронов |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of electrons | е-нейтрино |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of electrons | электронное нейтрино |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of muons | μ-нейтрино |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of muons | нейтрино мюонного распада |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of muons | нейтрино, связанное с испусканием мюонов |
| hi.energ. | neutrino associated with the emission of muons | мюонное нейтрино |
| tech. | neutrino astronomy | нейтринная астрономия |
| Makarov. | neutrino astrophysics | нейтринная астрофизика |
| phys. | neutrino beam | нейтринный пучок |
| phys. | neutrino beam | пучок нейтрино |
| mil. | neutrino beam communication | связь по нейтринному лучу |
| mil. | neutrino beam communication | нейтринная связь |
| mil. | neutrino beam communications | связь по нейтринному лучу |
| mil. | neutrino beam communications | нейтринная связь |
| Makarov. | neutrino burst | нейтринная вспышка |
| phys. | neutrino calorimeter | нейтринный калориметр |
| Makarov. | neutrino conversion | конверсия нейтрино |
| phys. | neutrino current | нейтринный ток |
| hi.energ. | neutrino decoupling | вымораживание нейтрино |
| hi.energ. | neutrino decoupling | нарушение связи нейтрино |
| Makarov. | neutrino detection | детектирование нейтрино |
| hi.energ. | neutrino detector | нейтринный детектор |
| Makarov. | neutrino-dominated Universe | Вселенная с преобладанием нейтрино |
| Makarov. | neutrino-dominated Universe | Вселенная c преобладанием нейтрино |
| phys. | neutrino energy | энергия нейтрино (Sergei Aprelikov) |
| Makarov. | neutrino energy loss | потери энергии нейтрино |
| hi.energ. | neutrino event | нейтринное событие |
| electr.eng. | neutrino events | нейтринные события (вовка) |
| Makarov. | neutrino exchange | нейтринный обмен |
| phys. | neutrino experiment | нейтринный эксперимент |
| phys. | neutrino field | нейтринное поле |
| hi.energ. | neutrino flare | нейтринная вспышка |
| Makarov. | neutrino flux | поток нейтрино |
| el. | neutrino flux monitoring | регистрация нейтрино |
| el. | neutrino flux monitoring | мониторинг нейтрино |
| hi.energ. | neutrino freeze-out | вымораживание нейтрино |
| hi.energ. | neutrino freeze-out | нарушение связи нейтрино |
| Makarov. | neutrino gas | нейтринный газ |
| Makarov. | neutrino halo | нейтринное гало |
| hi.energ. | neutrino horn | магнитный горн для фокусировки нейтринного пучка |
| Makarov. | neutrino hypothesis | нейтринная гипотеза |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | е-нейтрино |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | бета-распадное нейтрино |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | нейтрино, связанное с испусканием электронов |
| hi.energ. | neutrino in beta ß decay | электронное нейтрино |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | μ-нейтрино |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | нейтрино мюонного распада |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | нейтрино, связанное с испусканием мюонов |
| hi.energ. | neutrino in muon decay | мюонное нейтрино |
| phys. | neutrino luminosity | нейтринная светимость |
| Makarov. | neutrino mass | масса нейтрино |
| phys. | neutrino mixing | смешивание нейтрино |
| astr. | neutrino observatory | нейтринная обсерватория (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Neutrino operating system | операционная система Neutrino (QNX/Neutrino ssn) |
| hi.energ. | neutrino oscillation | осцилляция нейтрино |
| hi.energ. | neutrino oscillation | нейтринная осцилляция |
| Makarov. | neutrino oscillations | осцилляции нейтрино |
| Makarov. | neutrino oscillations | нейтринные осцилляции |
| Makarov. | neutrino physics | нейтринная физика |
| phys. | neutrino production | рождение нейтрино |
| Makarov. | neutrino radiation | нейтринное излучение |
| Makarov. | neutrino resonant conversion | резонансная конверсия нейтрино |
| progr. | Neutrino's message-passing architecture is structured around a client/server relationship | Архитектура обмена сообщениями в Neutrino имеет клиент-серверную структуру (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996 ssn) |
| Makarov. | neutrino spectroscopy | спектроскопия нейтрино |
| phys. | neutrino state | нейтринное состояние |
| Makarov. | neutrino state flavor | аромат нейтринного состояния |
| hi.energ. | neutrino stream | поток нейтрино |
| phys. | neutrino telescope | нейтринный телескоп (MichaelBurov) |
| радиоакт. | neutrino theory of beta ß decay | нейтринная теория ß-распада |
| радиоакт. | neutrino theory of beta ß decay | нейтринная теория бета-распада |
| hi.energ. | neutrino thermometer | нейтринный термометр |
| Makarov. | neutrino yield | выход нейтрино |
| hi.energ. | pile neutrino | реакторное нейтрино |
| hi.energ. | pile neutrino | нейтрино из реактора |
| phys. | quark and neutrino mixing | смешивание кварков и нейтрино (ras.ru dimock) |
| hi.energ. | reactor neutrino | реакторное нейтрино |
| hi.energ. | reactor neutrino | нейтрино из реактора |
| hi.energ. | relic neutrino | реликтовое нейтрино |
| phys. | relict neutrino | реликтовое нейтрино |
| Makarov. | resonant neutrino oscillations | резонансные осцилляции нейтрино |
| phys. | right neutrino | правое нейтрино |
| phys. | slowing-down of neutrinos | торможение нейтрино |
| phys. | solar neutrino | нейтрино солнечного происхождения |
| astr. | solar neutrino | солнечное нейтрино |
| Makarov. | solar neutrino detector | солнечный нейтринный детектор |
| astr. | solar neutrino flux | поток солнечных нейтрино |
| astr. | solar neutrino unit | единица солнечных нейтрино (SNU) |
| tech. | solar neutrino unit | устройство регистрации нейтринного излучения Солнца |
| tech. | solar neutrino unit | единица солнечных нейтрино |
| phys. | spiral neutrino | спиральное нейтрино |
| phys. | stellar neutrino | звёздное нейтрино |
| phys. | sterile neutrino | четвёртое нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | sterile neutrino | стерильное нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | sterile neutrino | нейтрино четвёртого типа (MichaelBurov) |
| phys. | sterile neutrino | инертное нейтрино (MichaelBurov) |
| R&D. | Sudbury Neutrino Observatory Laboratory | Лаборатория-обсерватория нейтрино в Садбери (Canada MichaelBurov) |
| quant.mech. | tau neutrino | tauon нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | tau neutrino | тау-нейтрино (MichaelBurov) |
| hi.energ. | tau neutrino | τ-нейтрино |
| quant.mech. | tauon neutrino | tauon нейтрино (MichaelBurov) |
| phys. | tauon neutrino | тау-нейтрино (MichaelBurov) |
| progr. | the Neutrino operating system can be customized to run on various hardware, without requiring a source license | Операционная система Neutrino может быть настроена для функционирования на различных аппаратных средствах без необходимости в лицензии на исходный код (см. "Getting Started with QNX Neutrino 2. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 1996) |
| Makarov. | two-neutrino beta decay | двухнейтринный бета-распад |
| Makarov. | two-neutrino double beta decay | двухнейтринный двойной бета-распад |
| hi.energ. | two-component equation of the neutrino | уравнение Вейля |
| hi.energ. | two-component equation of the neutrino | двухкомпонентное уравнение нейтрино |
| hi.energ. | two-component neutrino | продольное нейтрино |
| hi.energ. | two-component neutrino | продольно поляризованное нейтрино |
| Makarov. | two-component neutrino | двухкомпонентное нейтрино |
| phys. | two-component neutrino theory | теория двухкомпонентного нейтрино |
| hi.energ. | two-component neutrino theory | теория продольного нейтрино |
| hi.energ. | two-component neutrino theory | двухкомпонентная теория нейтрино |
| hi.energ. | two-component theory of neutrino | теория продольного нейтрино |
| hi.energ. | two-component theory of neutrino | двухкомпонентная теория нейтрино |
| progr. | We've looked at Neutrino's time-based functions, including timers and how they can be used, as well as kernel timeouts | мы рассмотрели функции Neutrino, ответственные за манипулирование временем, включая таймеры и их применение, а также тайм-ауты ядра (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009) |
| phys. | Weyl neutrino | вейлевское нейтрино |
| quant.mech. | τ neutrino | тау-нейтрино (MichaelBurov) |
| quant.mech. | τ-neutrino | tauon нейтрино (MichaelBurov) |
| quant.mech. | τ neutrino | tauon нейтрино (MichaelBurov) |
| quant.mech. | τ-neutrino | тау-нейтрино (MichaelBurov) |
| hi.energ. | τ-neutrino | τ-нейтрино |
