English | Russian |
bird's nest | птичье гнездо |
black-nest swiftlet | черногнёздая салангана (Collocalia lowi, Aerodramus maxima, Collocalia maxima) |
build a nest | лепить гнездо |
build a nest | вывивать гнездо |
edible-nest swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
nest scrape | птичье гнездо в виде углубления в земле (небольшая ямка в земле, выцарапанная (to scrape) птицей для высиживания яиц CopperKettle) |
nesting colony | гнездовая колония (чаще doc090) |
nesting colony | колониальное гнездовье (реже doc090) |
nesting failure | неудачное гнездование (Technical) |
nesting place | гнездовка (= гнездовье) |
nesting site | гнездовой участок |
pigeon nest | голубиное гнездо |
weave a nest | вывивать гнездо |
white-nest swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |