| Subject | English | Russian |
| lat. | Cogitationis poenam nemo patitur | Никто не подвергается наказанию за один лишь умысел (Leonid Dzhepko) |
| lat. | Impuris manibus nemo accedat curiam | Пусть никто не приближается к суду с нечистыми руками (Leonid Dzhepko) |
| lat. | nemo bis puniri pro uno delicto | никто не должен дважды наказываться за одно преступление (Leonid Dzhepko) |
| cinema | nemo broadcast | внестудийная передача |
| law | nemo dat rule | никто не может дать то, что не имеет (принцип, согласно которому никто не может передать или продать то, правами собственности на что он не располагает Dryuchina) |
| law, lat. | nemo dat rule | правило о том, что никто не может передать другому лицу лучшего права собственности, чем он сам имеет (алешаBG) |
| lat. | nemo judex in propria causa | никто не судья в собственном деле (Leonid Dzhepko) |
| gen. | nemo judex in sua causa | никто не судья в собственном деле (principle of natural justice Eoghan Connolly) |
| Scotl. | Nemo me impune lacessit | Никто не тронет меня безнаказанно (королевский шотландский девиз, исторически используемый королевством Шотландии на Королевском гербе Шотландии. В настоящее время этот девиз используется монархами Великобритании во время их пребывания в Шотландии. Alex Lilo) |
| lat. | nemo plus in alium transferre potest quam ipse habet | никто не может передать больше прав, чем сам имеет (Leonid Dzhepko) |
| lat. | nemo resideo | никого не оставим позади (Taras) |
| lat. | nemo resideo | никого не бросать (leave no one behind: The concept of the Latin phrase nemo resideo, or “leave no one behind,” is almost as old as warfare itself. Greek mythology portrayed heroes who rescued those captured by enemies. Similar language can be found in the Soldier’s Creed “I will never leave a fallen comrade” — as well as the Airman’s Creed — “I will never leave an Airman behind.” This is a core value that Veterans carry with them forever even if they do not realize it and it comes out in other ways  salutemissioncritical.com Taras) |
| lat. | nemo resideo | никого не бросаем (leave no man behind Taras) |
| ocean. | Point Nemo. | Точка Немо, полюс недоступности (самая удалённая точка от суши в Тихом океане NG) |
