Terms for subject Military containing Nation

English	Russian
counterterrorism, counterinsurgency and nation-assistance	задачи по борьбе с терроризмом, повстанческими выступлениями и обеспечению национальной безопасности (missions)
Eighteen Nation committee on Disarmament	комитет восемнадцати стран по разоружению
Eighteen-Nation Disarmament Committee	Комитет 18 государств по разоружению
host nation activity	орган страны размещения войск
host nation approval	одобрение страной размещения войск
host-nation base	база страны размещения войск
host nation support	МТО страной размещения войск
host nation support	обеспечение силами и средствами страны размещения войск
Host Nation Support	обеспечение силами и средствами страны пребывания (HNS)
host nation support coordination center	центр координации обеспечения силами и средствами страны размещения войск
host nation support program	программа тылового обеспечения силами принимающей страны
intra-nation deterrence	внутригосударственное сдерживание
keep our nation safe	защищать безопасность своей страны (Alex_Odeychuk)
keep our nation safe	защищать свою страну (Alex_Odeychuk)
most favorite nation treatment	статус наибольшего благоприятствования
Nation assistance	обеспечение национальной безопасности (на территории другого государства; NA lyoha_lingvo)
nation at war	воюющая страна (Alex_Odeychuk)
nation code number	кодовое обозначение страны (входящей в НАТО)
Nation Defence College	колледж национальной обороны
nation host	страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф (qwarty)
nation host	страна в которой ведутся военные действия (qwarty)
nation-in-arms concept	концепция "вооружённого народа"
nation's economic base	экономическая база страны (Киселев)
nation's economic base	национальная экономическая база (Киселев)
nation's leadership	руководство страны (the ~ Alex_Odeychuk)
nation-state	национальное государство
nation-wide mobilization	всеобщая мобилизация
partner nation forces	вооружённые силы государств-партнёров (USA Today Alex_Odeychuk)
SHAPE Host Nation Management Office	управление по делам стран пребывания штаба ОВС НАТО в Европе
single nation command	национальное командование (одной страны-участницы военного блока)
special proficiency at rugged training and nation building	специальная программа подготовки к действиям на сильнопересечённой местности и в населённых пунктах
United Nation Educational, Scientific and Cultural Organization	организация ООН по образованию, науке и культуре, ЮНЕСКО
wartime host nation support	программа обеспечения средствами страной размещения войск в военное время