 |
| English | Russian |
| nye bar bsnyen pa | приближение вплотную |
| nye brgyud | ньегьюд (прямая передача учений) |
| Nye ’khor ba’i dmyal ba | Четыре смежных ада (1. Яма Горящих Углей (Me ma mur), 2. Трясина (Ro myags ’dam), 3. Дорога из Лезвий (sPu gri’i lam), Лес с Листьями-Мечами (Rai gri’i lo ma), Лес Железных Шипов (Shal ma li’i nags), 4. Река без Брода (Chu bo rab med)) |