| Subject | English | Russian |
| chess.term. | Black meets 15 Nb5 by 15 ... Bb7 | чёрные отвечают на ход 15. Nb5 ходом 15. ... Bb7 |
| telecom. | CORBA NB interface | CORBA NB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| chess.term. | he decided to avoid 15 Nb5 | он решил не играть 15. Kb5 |
| chess.term. | he played 15 Nb5 | они белые сыграли 15. Kb5 |
| avia. | Nb and governance of service providers | множество и управляемость провайдеров (MichaelBurov) |
| media. | NB-band | поддиапазон NB (48,0— 50,0 ГГц) |
| media. | NB-band | диапазон NB (48,0— 50,0 ГГц) |
| radio | NB-IoT | узкополосный интернет вещей (malafeev) |
| chess.term. | 15 Nb5 is murdered by 15 ... Bb7 | убийственный ответ на 15. Kb5 – 15. ... Cb7 |
| horticult. | NB-LRR proteins | нуклеотид-связывающие белки, обогащённые лейцином (typist) |
| horticult. | NB-LRR proteins | NBS-LRR белки (also called NLR, NBS-LRR or NB-ARC-LRR proteins typist) |
| horticult. | NB-LRR proteins | NB-LRR белки (typist) |
| horticult. | NB-LRR proteins | белки с сайтом связывания нуклеотидов и регионом обогащённых лейцином повторов (typist) |
| horticult. | NB-LRR proteins | NBS-LRR белки устойчивости (typist) |
| avia. | NB-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: всенаправленный радиомаяк |
| phys. | Nb of states | количество состояний (MichaelBurov) |
| phys. | Nb of states | к-во состояний (MichaelBurov) |
| gen. | Nb of states | количество стран (MichaelBurov) |
| gen. | Nb of states | количество государств (MichaelBurov) |
| math. | Nb of variables | количество неизвестных (MichaelBurov) |
| math. | Nb of variables | количество переменных (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.s. | NB pipe – nominal bore pipe | труба номинального диаметра |
| O&G, sahk.s. | NB pipe – nominal bore pipe | Ду условный проход трубы |
| nano | NB single-crystal | монокристалл нитрида бора |
| O&G | NB Stab. | жёсткий центратор (Bauirjan) |
| dril. | NB stabilizer | жёсткий центратор (Ulkina) |
| telecom. | NetM CORBA NB interface | NetM CORBA NB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | NetM NB interface | NetM NB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| chem.ind. | Rocor NB Liquid | жидкость на нитрат/боратной основе с органическими ингибиторами коррозии для борьбы с накипью и коррозией в замкнутых контурах водяных систем (Johnny Bravo) |
| chem.ind. | Rocor NB Liquid | высокоэффективный ингибитор коррозии для обычных чёрных и цветных металлов в системах охлаждающей воды (Johnny Bravo) |
| telecom. | SNMP NB interface | SNMP NB-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| chess.term. | this move runs into 15 Nb5 | на этот ход последует 15. Kb5 |
| Makarov. | transmembrane peptide NB of influenza B: a simulation, structure, and conductance study | трансмембранный пептид NB вируса гриппа B: изучение молекулярной динамики, структуры и проводимости |
