Terms for subject Saying containing Must

English	Russian
a shoe-maker must keep to his last	всяк сверчок знай свой шесток (Rust71)
one must make allowances	не всякое лыко в строку (Anglophile)
one must not take all that is said literally	не всякое лыко в строку (Anglophile)
something must be left to chance	всего не предусмотришь (igisheva)
the blue moon must be out tonight	медведь в лесу сдох (broco)
the show must go on	лопни, но держи фасон (VLZ_58)
what cannot be cured must be endured	на нет и суда нет (Anglophile)
where nothing is to be had the king must lose his right	на нет и суда нет (Anglophile)
you must take the good with the bad	спокойно встречать невзгоды (kOzerOg)