 |
| Subject | English | Russian |
| lit. | A Dance to the Music of Time | "Музыка времени" (1951 — 75, цикл романов) |
| gen. | dance to the music of a piano | плясать под пианино (to the tune, to the music of a violin, to fast music, etc., и т.д.) |
| gen. | dance to the music of a piano | танцевать под пианино (to the tune, to the music of a violin, to fast music, etc., и т.д.) |
| Makarov. | dance to the music of a rock group | танцевать под рок-музыку |
| Makarov. | dance to the music of the piano | танцевать под музыку рояля |
| Makarov. | he processed through the streets to the music of tambourines | он двигался по улицам под звуки бубнов |
| gen. | music of the chamber | придворная музыка |
| gen. | music of the spheres | музыка сфер (у Пифагора) |