| English | Russian |
| a piece of music for four hands | пьеса, разыгрываемая в четыре руки |
| a piece of music for four hands | пьеса, разыгрываемая в четыре руки (на рояле) |
| applications of computer technology in music composition | музыкальная информатика (Ishmael) |
| begin the music-making | заниматься сочинением музыки (Konstantin 1966) |
| begin to learn the music from early childhood | начать обучаться музыке с раннего детства (Konstantin 1966) |
| center for music and drama | музыкально-театральный центр (denghu) |
| centre for music and drama | музыкально-театральный центр (Br.E. denghu) |
| classical music concert | концерт классической музыки (Novoross) |
| computerized music score writing | запись партитуры с помощью компьютера (Andy) |
| court music director | придворный капельмейстер |
| crowds of speedy students of the music departments | толпы спешащих студентов музыкальных факультетов (Konstantin 1966) |
| deliver the music text | отнести ноты (Konstantin 1966) |
| direct the Chargeless music school | руководить Бесплатной музыкальной школой (Konstantin 1966) |
| dream not about the music, but about the sea | мечтать не о музыке, а о море (Konstantin 1966) |
| electric music instrument | электрический музыкальный инструмент |
| folk music group | народный музыкальный коллектив (Andrey Truhachev) |
| folk music group | ансамбль народной музыки (Andrey Truhachev) |
| folk music group | фолк-группа (Andrey Truhachev) |
| folk music group | музыкальная группа в стиле "фолк" (Andrey Truhachev) |
| folk music group | фольклорная группа (Andrey Truhachev) |
| folk music group | фольклорный коллектив (Andrey Truhachev) |
| folk music group | фольклорный ансамбль (Andrey Truhachev) |
| funky music is everything cool jazz is not | музыка фанк является полной противоположностью кул-джазу (В.И.Макаров) |
| help to form an opinion and vision of music for the general public | помогать формировать мнение и видение музыки широким массам (Konstantin 1966) |
| Huddersfield contemporary music festival | Хаддерсфильдский фестиваль современной музыки (Англия Sergei Aprelikov) |
| music act | музыкальная группа (feihoa) |
| music appreciation | восприятие музыки (Andy) |
| music award | музыкальная премия (Лорина) |
| music bed | подложка (музыкальная eugeene1979) |
| music college | музыкальное училище (Alex_Odeychuk) |
| music competition | музыкальный конкурс (kmoz) |
| music computer | музыкальный компьютер |
| music conservatory | консерватория |
| 360 music contract | контракты "360 градусов" (всеобъемлющие контракты от всех видов деятельности каждого музыканта, будь то концерт, реклама или выпуск товаров с символикой группы или певца Smartie) |
| music desk | пюпитр (подставка для нот, вмонтированная в муз. инструмент, напр., рояль) |
| music discovery project | музыкальный проект (financial-engineer) |
| music education | музыкальное образование (wikipedia.org Skamadness) |
| the Music Education League | Лига музыкального просвещения |
| music genre | музыкальное направление (Phyloneer) |
| music genre | направление музыки (wikipedia.org Phyloneer) |
| music group | музыкальная группа (The Cowsills music group enjoyed great success during the late 60s and into the 70s, not only with their music but appearing as guests on many television shows and even hosting their own TV special.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| music group | группа (The Cowsills music group enjoyed great success during the late 60s and into the 70s, not only with their music but appearing as guests on many television shows and even hosting their own TV special. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| music group | вокально-инструментальный ансамбль (The Cowsills music group enjoyed great success during the late 60s and into the 70s, not only with their music but appearing as guests on many television shows and even hosting their own TV special. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| music-hall | кафешантанный (igisheva) |
| music informatics | музыкальная информатика (wikipedia.org Liliia) |
| music-input | ввод музыки |
| music journalist | журналист по музыкальной тематике |
| music keyboard | музыкальная клавиатура |
| the Music Lovers League | Лига любителей музыки |
| music manuscript | нотная тетрадь (Canada azhokhova) |
| music manuscript | Нотная тетрадь (azhokhova) |
| music piece | пьеса |
| music piece | музыкальное произведение |
| music-rack | пюпитр |
| music-rack | пульт |
| music recording sales certifications | сертифицирование музыкальных произведений (система сертификации, которой подвергаются копии проданных или отгруженных музыкальных произведений Alex_Odeychuk) |
| music roll | рулон-бобина для механического пианино (Alex Lilo) |
| music roll | музыкальный рулон для механических фортепьяно (Alex Lilo) |
| music roll | перфорированная лента для механического пианино (пианолы Alex Lilo) |
| music scoring | нотнографический |
| music scoring | нотный набор |
| music sequencer | секвенсор (Phyloneer) |
| music sheet | ноты (Alex Lilo) |
| music-sheet | ноты (e.g., music sheet for piano Alex Lilo) |
| music spacing | ранжир |
| music stand | нотный пюпитр |
| music stand | пюпитр (подставка для нот) |
| music star | звезда в мире музыки (She was a major music star. – яркая звезда в мире музыки ART Vancouver) |
| music store | магазин музыкальных инструментов (dj_formalin) |
| music studies | музыковедение (Ishmael) |
| music stuff | музон (suburbian) |
| music supervisor | музыкальный супервайзер (его функции отличаются от функций музыкального редактора (music editor Lelicona) |
| Music Surfing | Навигация по музыкальной библиотеке (Andy) |
| music text | ноты (непереплетённые) |
| music therapy major | специалист в области музыкальной терапии |
| music tourism | музыкальный туризм (Music tourism is the act of visiting a city or town, to see a music festival or other music performances. wikipedia.org Artjaazz) |
| music tourism | концертный туризм (goo.gl Artjaazz) |
| music track | музыкальная дорожка (Alex_Odeychuk) |
| music track | музыкальная композиция (Alex_Odeychuk) |
| music video | музыкальный видеоклип (Юрий Гомон) |
| music video director | клипмейкер (Simplyoleg) |
| music wire | фортепьянная струна (gorbulenko) |
| the National Music League | Национальная музыкальная лига |
| orchestral music stand | нотный пульт |
| pop music act | поп-группа (Phyloneer) |
| pop music act | эстрадный коллектив (wikipedia.org Phyloneer) |
| professor of Music Conservatory without the conservatory education | профессор консерватории без консерваторского образования (Konstantin 1966) |
| pursue a higher music education | получать высшее музыкальное образование (Alex_Odeychuk) |
| retirement of Music Conservatory directory | отставка руководства консерватории (Konstantin 1966) |
| rock music adaptation | рок-обработка (Konstantin 1966) |
| sheet music book | ноты (e.g., piano sheet music books Alex Lilo) |
