Terms for subject Transport containing Movements

English	Russian
A-axis movement	угловое перемещение напр. стола станка по координате A
Aggravating Movements Arrestor	Аварийный ограничитель хода (AMA, напр. стрелы крана)
angular movement	угловое перемещении
axes of movement	ось направленного движения
axes of movement	направление движения (напр. подающего механизма)
beater movement	пальцевый механизм прерывистого движения
clearing movement	отвод рабочего органа
compound movement	составное движение
constrained movement	вынужденное перемещение (напр. погрузчика на складе)
continuous path X and Z movement	контурное непрерывное перемещение по координатам X и Z
crosshead movement assembly	узел привода траверсы
cutting movement	резательное движение
dual pilot-pin registered movement	перемещение грейферным механизмом с двузубым контргрейфером
eccentric movement	эксцентрическое движение
eccentric movement	планетарное движение
end movement	движение в осевом направлении
free ranging movement	свободное маневрирование (напр. тележек)
gear side movement	боковое смещение ведомой шестерни (напр. главной передачи)
gross transfer movements	быстрые перемещения (напр. робота)
harmonic cam movement	пальцевый механизм
heavy turning movement	интенсивное движение автомобилей на повороте
impulsive movement mechanism	механизм импульсного движения
in one movement	одним движением (напр. подачи)
jaw movement	движение захвата (напр. руки робота)
lifting movement	подъёмное движение
lifting movement	подъём щёток искателя
longitudinal movement	продольная подача
mechanized movement	передвижение на самоходных установках
movement joint	подвижное сочленение
movement of washing brushes are configured for return pass	движение моющих щёток сконфигурировано с возвращением назад
movement of washing brushes ensures safe bypassing of side mirrors	движение моющих щёток безопасно для боковых зеркал автомобиля
movement pickup	датчик перемещений
movement-preventive bracket	кронштейн, предотвращающий смещение (напр. топливного бака, радиатора)
movement through 90°	поворот на 90°
pick-up movement	движение захвата (напр. деталей при сборке)
pin movement	перемещение грейферным механизмом
pincer movement	прочный захват
pincer movement	клещевой зажим
positive movement	движение от жёсткого привода
relative movement	относительное смещение
relative movement	относительное передвижение
rotational movement drive	привод вращательного движения
scissors lifting movement from 500 to 2000 mm	ход подъёмника от 500 до 2000 мм
scissors lifting movement from 500 to 2000 mm	скорость движения ножничного подъёмника от 500 до 2000 мм
self-movement of sliding gear	самопроизвольное перемещение скользящей шестерни коробки передач
shear movement	поперечное смещение
shock absorber movements match	согласование движений амортизаторов
shuttling movement	кругооборот (напр. транспорта)
silent movement	бесшумное передвижение
single-lever movement	однорукояточное перемещение (напр. при переключении скоростей)
sinuous movement	движение по извилистой линии
sliding movement	перемещение по направляющим движения
stage movement	перемещение столика (напр. измерительного прибора)
star and cam movement	перемещение мальтийским механизмом
tilt movement stop	ограничитель движения наклона
tracking movement	перемещение с отслеживанием (напр. с помощью датчиков)
unobstructed movement	беспрепятственное движение
upward movement	движение вверх
van-stroke movement	грейферный механизм с регулируемым шагом
vehicular movement	передвижение транспортных средств
wrist movement	вращательное движение в нескольких плоскостях (напр. в запястье робота)