DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing Move | all forms | exact matches only
EnglishRussian
I move that we take no cognizance of the communicationпредлагаю считать это предложение не принятым
move a counterproductiveвнести контрпредложение
move a draft resolutionвносить проект резолюции
move a draft resolutionвнести на рассмотрение проект резолюции
move a motionвыдвинуть предложение
move a vote of thanksвнести предложение выразить благодарность (докладчику, председателю и т.п.)
move an amendment to the billвыступить с предложением внести поправку в законопроект
move forward a proposalвыдвинуть предложение
move forward a proposalвнести предложение
move from dialogue to negotiationперейти от диалога к переговорам
move into a new stageвступить в новую фазу
move into a new stageвступить в новую стадию
move out of an allianceвыйти из союза
move that a separate vote be takenпредложить провести раздельное голосование
move the adjournment of the sessionпредложить закрыть заседание
move the adjournment of the sessionпредложить отложить заседание
move the adjournment sine dieвносить предложение отсрочить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine dieвнести предложение отложить сессию на неопределённый срок
move the adjournment sine dieпредложить отложить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine dieвносить предложение отложить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine dieпредложить отсрочить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine dieвнести предложение отложить заседание на неопределённый срок
move the closureпредложить прекратить (прения)
move the closureпредложить закончить (прения)
move the closure of the debateвыступить с предложением прекратить прения
move the suspension of the meetingпредложить прервать заседание (bigmaxus)
move to normalize relationsшаг по нормализации отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)