Terms for subject Armored vehicles containing Motor

English	Russian
administrative motor pool	парк автомобилей централизованного подчинения
administrative motor pool	административно объединённый парк автомобилей (подчинённых соединений или частей)
administrative motor pool	автопарк обезличенного транспорта административного подчинения
armored motor unit	бронетанковое подразделение
armored motor unit	бронетанковая часть
automatic starting motor	двигатель со стартёром
aviation motor	авиационный двигатель
battalion motor transport officer	начальник автотранспорта батальона
borderline motor fuel	моторное топливо, близкое к стандартному
borderline motor fuel	моторное горючее, близкое к стандартному
carriage motor combination gun	самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пушками
carriage motor combination gun	самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пулемётами
carriage motor gun	самоходно-артиллерийская установка
carriage motor multiple gun	самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пушками
carriage motor multiple gun	самоходная зенитная установка со спаренными строенными, счетверёнными и т. д. пулемётами
carriage motor twin gun	самоходная установка со спаренными пулемётами
carrier half-track motor	полугусеничный бронетранспортёр с миномётом
commander of the motor transport convoy	начальник автоколонны
consolidated motor pool	автомобильный парк, предназначенный для перевозки мелких партий груза штучных грузов в один пункт назначения
corduroy motor road	бревенчатая автомобильная дорога
corps motor maintenance	ремонт автотранспорта, осуществляемый ремонтными подразделениями и учреждениями корпуса
cranking motor	электрический стартер
cranking motor armature	якорь электрического стартера
cranking motor cover band	защитная лента электрического стартера
cranking motor drive spring	пружина приводной шестерни электрического стартера
cranking motor solenoid switch	электромагнитный включатель электрического стартера
cranking motor switch	включатель электрического стартера
delugeproof motor	герметический электродвигатель
delugeproof motor	герметический двигатель
Director of Motor Transport Corps	начальник автотранспортной службы
divisional motor convoy	дивизионная колонна автотранспорта
double-motor equipment	двухмоторный привод
double-motor equipment	сдвоенная силовая установка
down motor	снижать число оборотов двигателя
down motor	сбавлять газ
engine cranking motor	стартер двигателя
equipment depot of motor transport supply service	склад автомобильного имущества службы снабжения автотранспорта
explosive motor	двигатель внутреннего сгорания (работающий на легком топливе)
fixed-displacement motor	двигатель постоянного литража (в гидропередачах)
fractional electric motor	маломощный электродвигатель
fractional horsepower motor	двигатель мощностью меньше 1 л.с.
front motor support	передняя опора двигателя
gas motor	бензиновый двигатель
halt all motor movement	парализовать автомобильные перевозки
high-speed motor	двигатель с большим числом оборотов
idling motor	двигатель, работающий вхолостую
kick of motor	обратный удар (заводной рукоятки двигателя)
low-speed motor	тихоходный двигатель
low-speed motor	малооборотный двигатель
means of motor transportation	автотранспортное средство (средства)
military motor transport	военно-автомобильный транспорт
motor and animal drawn transport	автогужевой транспорт
motor and tractor park	автотракторный парк
motor and tractor pool	автотракторный парк
motor base	картер двигателя
motor battalion	мотострелковый батальон
motor cable winch	автолебёдка
motor carriage	моторизованная установка
motor carrier	автотранспортное средство
motor cavalry	моторизованная кавалерия
motor command	автотранспортное командование (орган управления автотранспортных частей)
motor control switch	выключатель двигателя
motor convoy	автомобильные перевозки
motor cover band	защитная лента крышки электродвигателя (напр., стартера)
motor dispatch service	служба связных на автомобилях
motor dispatch service	служба посыльных на мотоциклах
motor dispatch service	служба посыльных на автомобилях
motor displacement	литраж двигателя
motor division	моторизованная дивизия
motor dolly	автокар
motor dolly	автотележка
motor dolly	моторная тележка
motor-drawn artillery	артиллерия на механической тяге
motor-driven horn	электрический сигнал, приводимый в действие двигателем
motor driver mechanic	механик-водитель
motor-dynamo	двигатель-генератор
motor efficiency	КПД двигателя
motor footlocker	небольшой бронеавтомобиль
motor fuel	горючее для двигателей внутреннего сгорания
motor fuel constituent	компонент автомобильного бензина
motor gasoline	бензин для наземных машин
motor grease	консистентная смазка для наземных машин
motor knocks	стуки в двигателе
motor knocks	детонация в двигателе
motor lorry workshop	подвижная мастерская на шасси грузового автомобиля
motor machine gun	пулемёт на автомобиле
motor maintenance	техническое содержание и ремонт автотранспорта
motor maintenance officer	офицер по ремонту автотранспорта
motor maintenance service	служба технического содержания и ремонта автотранспорта
motor maintenance truck	подвижная мастерская на шасси грузового автомобиля
motor march	автомобильная перевозка
motor march column	автоколонна
motor mechanic	автотехник
motor mechanic	моторист-механик
motor-method octane number	октановое число по моторному методу
motor mix	этиловая жидкость, применяемая в бензинах для наземных машин
motor movement by echelon	эшелонированная автоперевозка
motor movement by echelon	автоперевозка с многократным использованием машин
motor oil	масло для двигателей
motor park	автопарк
motor park	автомобильный парк-стоянка
motor patrol	автомобильный дозор
motor patrol	моторизованная группа
motor petrol	бензин для наземных машин
motor protection plate	защитная пластина двигателя
motor pump	электропомпа
motor repair park	парк обслуживания и ремонта автомобилей
motor repair shop	автомобильная мастерская
motor scooter with package carrier	мотороллер с кузовом для грузов
motor service	автомобильный транспорт
motor service	обслуживание автомобилями
motor set	комплект двигателей
motor shield	кожух двигателя
motor shield	щит двигателя
motor spirit	горючее
motor spirit	бензин для наземных машин
motor spirit ration book	журнал учёта горючего
motor transport	автомобильные средства
motor transport battalion	автотранспортный батальон
motor transport battalion	автобатальон
motor transport brigade	автотранспортная бригада
motor transport column	автотранспортная колонна
motor transport conversion and computation chart	график для расчётов при планировании автоперевозок
motor transport facilities	автомобильные средства
motor transport personnel	личный состав автотранспортной службы
motor transport pool	автомобильный парк
motor transport pool	автопарк
motor transport quartermaster troops	автотранспортные квартирмейстерские части
motor transport requisition	заявка на снабжение автотракторной техникой
motor transport supplies	предметы автотракторного снабжения
motor transport terminal	пункт заправки машин
motor transport troop movement table	план автомобильной перевозки войск
motor transport unit	автотранспортное подразделение
motor transport unit	автотранспортная часть
motor transportation service	автотранспортная служба
motor transportation troops	автомобильные войска
motor transportation unit	автотранспортное подразделение
motor transportation unit	автотранспортная часть
motor trouble analysis	анализ причин неполадок двигателя
motor truck supply	подвоз грузовым автотранспортом
motor trunk road	автострада
motor unit	автотранспортное подразделение
motor unit	автотранспортная часть
motor valve	вентиль с сервомотором
motor van	крытый грузовой автомобиль
motor vehicle	автотранспортное перевозочное средство
motor vehicle driver badge	значок водителя военного автомобиля
motor vehicle equivalent	условная единица автотранспорта (для составления штатного расписания)
motor vehicle mechanic badge	значок военного автомеханика
motor vehicle repair base	авторемонтная база
motor vehicle repair depot	авторемонтный завод
motor vehicle replacement	замена автомобилей (поврежденных в результате боевых действий)
motor vehicles distributing company	рота распределения автомобилей
motor weapons carrier	транспортёр для перевозки оружия
movement by motor transport	автомобильная перевозка
off-road motor transport equipment	автотранспорт повышенной проходимости
oil motor	дизельный двигатель
open the motor	ускорять движение
open the motor	прибавлять газ
operational motor movement	оперативная автоперевозка
organizational motor maintenance	войсковое техническое обслуживание и ремонт автотранспорта
outboard motor	лодочный двигатель
passenger-carrying motor vehicle	транспортная машина для перевозки личного состава
physical motor pool	объединённый парк автомобильного транспорта
premium motor oil	премиальное моторное масло
pump and motor fluid ports	соединительные клапаны между насосом и гидротормозом
quantity motor	серийный двигатель
quantity motor	двигатель серийного производства
quartermaster motor column	квартирмейстерская автоколонна
quartermaster motor column	автоколонна с грузами квартирмейстерской службы
rear motor support	задняя опора двигателя
regimental motor maintenance	техническое обслуживание и ремонт автотранспорта полка
regimental motor transport officer	начальник автотранспорта полка
reinforce the motor assigned	усиливать штатные средства автотранспорта
rocket motor	реактивный двигатель
rotary fixed displacement motor	ротационный двигатель постоянного литража (с постоянной подачей)
service motor roads	дороги для служебных автомобилей
shell-type motor	электродвигатель закрытого типа
shut off the motor	выключать двигатель
spring motor	заводная пружина
standard military motor vehicles	стандартные военные машины
starter-motor	стартерный двигатель
starter-motor	пусковой двигатель
starter motor control	управление стартёром
starter motor shift lever	рычаг привода стартера
starter motor wire	обмотка стартера
starting motor flange	фланец стартера
submersible motor	непроницаемый для воды двигатель
through motor transportation	транзитные автомобильные перевозки
tow motor fork lift truck	вилочный автопогрузчик с тросовым приводом
track-laying motor vehicle	гусеничный автомобиль
troop movement by motor transport	передвижение войск на автотранспорте
turret traversing electric motor	электродвигатель механизма поворота башни
turret-traverse motor	мотор поворота башни
two-cycle motor	двухтактный двигатель
two-wheel airborne motor scooter	двухколёсный авиадесантный мотороллер
ultimate motor fuel	наилучший автомобильный бензин
unit motor park	моторный парк части
upper motor lubricant	смазка, подаваемая в верхнюю часть цилиндра
valve-in-head motor	верхнеклапанный двигатель
vane oil motor	масляная турбинка
variable-displacement motor	мотор переменного литража (в гидропередачах)
variable-flow hydraulic motor	гидропривод с переменной подачей
vorkammer motor	форкамерный дизельный двигатель
vorkammer motor	предкамерный дизельный двигатель