Terms for subject Mass media containing Motion Picture

English	Russian
Academy of Motion Picture Arts and Sciences	Американская академия киноискусств и наук
Association of Motion Picture and Television Producers	Ассоциация производителей кино- и телефильмов
Classification and Rating Administration of the Motion Picture Association of America	классификация кинофильмов по рекомендации Американской ассоциации кино (по предельному возрасту детей, допускаемых на кинофильмы)
documentary motion picture	документальная кинематография
motion picture	видеофильм
motion picture architecture	кинодекорации
motion picture cartoon	рисованный кинофильм
motion picture cartoon	мультипликация
motion picture cartoonist	художник-мультипликатор
motion picture effect	эффект синтеза движения
Motion Picture Experts Group	Группа экспертов по движущимся изображениям (организована в 1988 г. Совместным Техническим Комитетом по Информационной Технологии (JTCI) для разработки методов сжатия и восстановления цифрового видеосигнала в рамках стандарта, позволяющего объединять потоки видео-, аудио- и иной цифровой информации, созданы международные стандарты для сжатия ТВ-сигнала MPEG-1, MPEG-2 и MPEG-4)
motion picture film magazine	кассета киноаппарата
motion picture lens	объектив киноаппарата
motion picture magazine	журнал по вопросам кино
motion picture magazine	киножурнал
motion picture negative	негатив изображения (кинофильма)
motion picture negative	негативная киноплёнка
motion picture operation	кинопроцесс (киносъёмка, лабораторная обработка фильма и кинопроекция)
motion picture photography	кинематография
motion picture pickup	процесс преобразования изображения кинофильма в ТВ-изображение
motion picture pickup	телекинопроекция
motion picture pickup	телекинодатчик (кинопроектор, приспособленный для использования с ТВ-камерой, обеспечивает передачу по телевидению кинофильмов со скоростью протяжки 24 кадр/с при 25 или 30 кадр/с, требующихся для телевидения)
motion picture positive	позитив изображения (кинофильма)
motion picture positive	фильмокопия
motion picture positive	позитивная киноплёнка
motion picture projection reel	бобина кинопроектора
motion picture release print	прокатная копия кинофильма
motion picture safety film	киноплёнка или фильм на огнебезопасной основе
motion picture screen	киноэкран
motion picture shortpitch negative film	негативная киноплёнка с укороченным шагом перфорации (на малоусаживающейся основе)
motion picture sound reproducer	звуковоспроизводящая головка
motion picture sound reproducer	звуковой блок
motion picture sound reproducer	звуковоспроизводящее устройство кинопроекционной установки
motion-picture display	отображение трассировки переменных (при которой трассируемые значения графически отображаются при работе программы)
motion-picture pick-up	телекинопроектор
motion-picture pick-up	ТВ-съёмка фильма
motion-picture rate	количество кинокадров в секунду
multi-dimensional motion picture	панорамный кинофильм со стереофонической записью звука
noise level of motion picture camera	уровень шума работы киносъёмочного аппарата
Professional Motion Picture Equipment Association	Ассоциация производителей профессионального кинооборудования
running time of motion picture film	продолжительность демонстрирования кинофильма
silent motion picture camera	«немой» киносъёмочный аппарат
silent motion picture camera	кинокамера для «немой» съёмки
Society of Motion Picture and Television Engineers	Общество кино-и телеинженеров (США)
sound motion picture print	позитив звукового кинофильма
sound motion picture print	копия звукового кинофильма
sound motion picture release negative	негатив для печати прокатных копий звукового кинофильма
sound motion picture release print	копия массовой печати звукового кинофильма
sound motion picture release print	прокатная копия звукового кинофильма
sound motion picture release print	массовая копия звукового кинофильма
storage of motion picture film	хранение кинофильмов
taking of motion pictures	съёмка кинофильма
the Academy of Motion Picture Arts and Scien	Американская академия киноискусств
theatrical motion picture	кинофильм, снятый на киноплёнку, видеоленту или на другой носитель с помощью кинокамер, видеокамер или любой комбинацией съёмочных средств, методов или аппаратуры для показа в кинотеатрах или в подобных демонстрационных залах, плата за просмотр которого взимается со зрителей
variable density sound motion picture print	копия кинофильма с интенсивной фонограммой
variable density sound motion picture print	копия кинофильма с фонограммой переменной плотности