| Subject | English | Russian |
| med. | aberrant mongolian spot | аберрантное изменчивое монголоидное пятно (TamiAg) |
| gen. | Buryat-Mongolian | бурят-монгол, бурят-монгольский (selenge) |
| polit. | gradually transition the language of instruction in schools from Mongolian to Mandarin Chinese | постепенный перевод преподавания предметов в школах с монгольского на современный китайский язык (Alex_Odeychuk) |
| gen. | his cheekbones stick out like a Mongolian's | у него скулы выдаются по-монгольски |
| ling. | Khalkha-Mongolian | халха-монгольский (язык) |
| reptil. | Mongolian agama | агама Столички (Stellio stoliczkanus) |
| mil., avia. | Mongolian Airlines | авиакомпания "Монголиан эйрлайнз" |
| geogr. | Mongolian Altai | горн.сист. Монгольский Алтай (Монголия и Китай) |
| geogr., mining. | Mongolian Altai | г. Монро (шт. Мичиган, США) |
| geogr., mining. | Mongolian Altai | г. Монро (шт. Луизиана, США) |
| hist. | Mongolian and Turkish | татаро-монгольский (bookworm) |
| zool. | Mongolian bobak | тарабаган (Marmota bobak sibirica) |
| Gruzovik, zool. | Mongolian bobak | тарбаган (Marmota bobak sibirica) |
| Gruzovik, meat. | flesh of Mongolian bobak | тарбаганина |
| Gruzovik, zool. | Mongolian bobak | тарабаган (= тарбаган; Marmota bobak sibirica) |
| Gruzovik, zool. | Mongolian bobak | табарган (= тарбаган; Marmota bobak sibirica) |
| gen. | flesh of Mongolian bobak | тарбаганина |
| Gruzovik, ethnol. | Mongolian cattle breeder | арат |
| Gruzovik, ethnol. | Mongolian cattle breeder | аратский |
| notar. | Mongolian code of laws | яса Чингис-Хана |
| Gruzovik, bot. | Mongolian daphne | волчник алтайский (Daphne altaica) |
| biol. | Mongolian dotterel | монгольский зуёк (Charadrius mongolus) |
| bot. | Mongolian ephedra | эфедра горная (Ephedra equisetina) |
| bot. | Mongolian ephedra | эфедра хвощевая |
| bot. | Mongolian ephedra | хвойник хвощевидный |
| mamm. | Mongolian five-toed jerboa | малоазиатский тушканчик (Allactaga sibirica) |
| mamm. | Mongolian five-toed jerboa | горный тушканчик (Allactaga sibirica) |
| mamm. | Mongolian five-toed jerboa | горный малоазиатский тушканчик (Allactaga sibirica) |
| med. | mongolian fold | монгольская складка (вертикальная складка у внутреннего угла глаза человека, образованная кожей верхнего века и в разной степени прикрывающая слезный бугорок Игорь_2006) |
| med. | mongolian fold | эпикантальная складка (Игорь_2006) |
| med. | mongolian fold | эпикантус (Игорь_2006) |
| med. | mongolian fold | монголоидная складка (Игорь_2006) |
| med. | mongolian fold | веконосовая складка (Игорь_2006) |
| med. | mongolian fold | эпикант (Игорь_2006) |
| biol. | Mongolian gazelle | зобастая антилопа (Procapra gutturosa) |
| mamm. | Mongolian gazelle | дзерен (Procapra gutturosa) |
| biol. | Mongolian gazelle | монгольский дзерен (Procapra gutturosa) |
| mamm. | Mongolian gerbil | монгольская песчанка (Meroines unguiculatus) |
| mamm. | Mongolian gerbil | когтистая песчанка (Meroines unguiculatus) |
| biol. | Mongolian gerbil | монгольская песчанка (Meriones unguiculatus) |
| biol. | Mongolian gerbil | когтистая песчанка (Meriones unguiculatus) |
| biol. | Mongolian gerbille | монгольская песчанка (Meriones unguiculatus) |
| biol. | Mongolian gerbille | когтистая песчанка (Meriones unguiculatus) |
| ichtyol. | Mongolian grayling | монгольский хариус (Thymallus brevirostris) |
| biol. | Mongolian hamster | монгольский хомячок (Cricetulus curtatus) |
| Gruzovik, hrs.brd. | Mongolian horse | монгол |
| Gruzovik, hrs.brd. | Mongolian horse | монголка |
| gen. | Mongolian horse | монгол |
| Gruzovik, med. | Mongolian idiocy | монголизм |
| med. | mongolian idiocy | идиотия при болезни Дауна (при врожденной акромикрии) |
| ornit. | Mongolian lark | монгольский степной жаворонок (Melanocorypha mongolica) |
| gen. | Mongolian National Mining Association | Монгольская национальная горнодобывающая ассоциация (Jasmine_Hopeford) |
| forestr. | Mongolian oak | дуб монгольский (Козловский Николай) |
| forestr. | Mongolian oak | монгольский дуб (Quercus mongolica Fisch.) |
| Gruzovik, ethnol. | Mongolian peasant | арат |
| Gruzovik, ethnol. | Mongolian peasant | аратский |
| gen. | Mongolian peasant | арат |
| hist. | the Mongolian People's Republic | Монгольская Народная Республика (Центральная Азия) |
| gen. | Mongolian People's Republic | МНР |
| Gruzovik, ornit. | Mongolian pheasant | семиречный фазан (Phasianus colchicus mongolicus) |
| zool. | Mongolian pheasant | семиречный фазан (Phasianus colchicus mongolicus) |
| biol. | Mongolian pheasant | семиреченский фазан (Phasianus colchicus mongolicus) |
| ornit. | mongolian plover | монгольский зуёк (Charadrius mongolus) |
| reptil. | Mongolian racerunner | монгольская ящурка (Eremias Argenteohyla) |
| ichtyol. | Mongolian redfin | монгольский краснопёр (Erythroculter mongolicus) |
| ichtyol. | Mongolian redfin | краснопёр (Erythroculter mongolicus) |
| fish.farm. | Mongolian redfin | краснопер (Erythroculter mongolicus dimock) |
| ornit. | Mongolian short-toed lark | солончаковый малый жаворонок (Calandrella cheleensis) |
| biol. | Mongolian spiraea | таволга почечная (Spiraea gemmata) |
| med. | Mongolian spot | монгольские пятна (Andy) |
| med. | mongolian spots | монгольские пятна (у новорожденных) |
| med., dermat. | mongolian spots | монгольские пятна (часто у новорождённых) |
| winemak., hist. | Mongolian still | монгольский дистилляционный аппарат (основан на принципе конденсации спирта внутри корпуса аппарата; одно из самых древних дистилляционных устройств) |
| Gruzovik, ed. | Mongolian studies | монголоведение (= монголистика) |
| scient. | Mongolian Studies | монголоведенье (snowleopard) |
| Gruzovik, ed. | Mongolian studies | монголистика |
| gen. | Mongolian studies | монголистика |
| bot. | Mongolian tea | чай сибирский (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Mongolian tea | бадан толстолистный (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| bot. | Mongolian tea | сибирский чай (Bergenia crassifolia Fritsch. Immortorosa) |
| ornit. | Mongolian trumpeter bullfinch | монгольский снегирь (Bucanetes mongolicus) |
| ornit. | Mongolian trumpeter bullfinch | монгольский пустынный вьюрок (Bucanetes mongolicus) |
| ornit. | Mongolian trumpeter finch | монгольский снегирь (Bucanetes mongolicus) |
| ornit. | Mongolian trumpeter finch | монгольский пустынный вьюрок (Bucanetes mongolicus) |
| mamm. | Mongolian vole | монгольская полёвка (Microtus mongolicus) |
| mamm. | Mongolian wild horse | тарпан (Equus caballus) |
| mamm. | Mongolian wild horse | лошадь Пржевальского (Equus caballus) |
| Gruzovik, ethnol. | Mongolian woman | монголка |
| gen. | Mongolian woman | монголка |
| hist. | pre-Mongolian | домонгольский (Yanamahan) |
| Makarov. | she is an Inner Mongolian, married to a Han | она монголка из Внутренней Монголии, замужем за китайцем |
| Gruzovik, ed. | specialist in Mongolian studies | монголистка |
| Gruzovik, ed. | specialist in Mongolian studies | монголист |
| Gruzovik, ed. | specialist in Mongolian studies | монголовед (= монголист) |
| gen. | specialist in Mongolian studies | монголист |
| gen. | studies of Mongolian languages | монголоведение (Margamix) |
| gen. | the Mongolian race | монгольская раса |
| busin. | United Movement of Mongolian Rivers and Lakes | ОДМРО (WiseSnake) |
| busin. | United Movement of Mongolian Rivers and Lakes | Объединённое движение рек и озёр Монголии (WiseSnake) |
| polit. | wipe out the Mongolian language education | уничтожить систему образования на монгольском языке (Alex_Odeychuk) |
