Terms for subject Economy containing Money the

English	Russian
absorb the money injected into the economy	поглотить введенные в экономику деньги (A.Rezvov)
addition to the circulation of money	увеличение денежного обращения (A.Rezvov)
artificial lowering of the money rate of interest	искусственное занижение денежной ставки процента (A.Rezvov)
at-the-money	опцион с нулевой внутренней стоимостью (цена исполнения опциона равна цене лежащего в его основе инструмента)
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism	Комитет экспертов Совета Европы по оценке мер борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма (The Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism (MONEYVAL) – a FATF-style regional body established in 1997 aldrignedigen)
companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance	компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
control of the supply of money	контроль за денежной массой в обращении
customer pays the money in account	клиент совершает приходную операцию (teterevaann)
customer pays the money in account	клиент кладёт деньги на счёт (teterevaann)
deterioration of the purchasing value of money	уменьшение покупательной способности денег
disturbances of the circuit flow of money	нарушение циркуляции денежных средств (A.Rezvov)
expected return from the use of money	ожидаемая прибыль от использования денег
forfeit the earnest money	потерять право на задаток
hire the money	давать деньги в рост
income elasticity of the demand for money	эластичность спроса на деньги по доходу
interest elasticity of the demand for money	эластичность спроса на деньги по проценту
in-the-money	опцион с положительной внутренней стоимостью
keyhole view of money in the depression	кейнсианский подход к деньгам в условиях депрессии
lend money at the rate of 3%	ссужать деньги из 3%
limitation of the money supply	ограничение количества денег в обращении
measuring rod of money prices in the market	выраженные в деньгах рыночные цены, используемые в качестве масштаба
money in the utility function	деньги в функции полезности (A.Rezvov)
money provides the measuring rod of value	деньги служат мерой стоимости
money rate of interest depressed below the natural rate	денежная ставка процента, заниженная в сравнении с естественной ставкой (A.Rezvov)
out-of-the-money	отрицательная внутренняя стоимость
pressure on the money market	угнетённое состояние денежного рынка
pressure on the money market	напряжённое состояние денежного рынка
raise the money	привлекать денежные средства (teterevaann)
redeem the paper money	погасить бумажные деньги (возместить их номинальную стоимость золотой монетой и т.п. A.Rezvov)
render the money supply too elastic	приводить к излишне эластичному предложению денег (A.Rezvov)
rest of the money	остаток денежных средств (Andrey Truhachev)
the safety of the money	надёжность денег (A.Rezvov)
stringency of the money market	недостаточность средств на рынке краткосрочного капитала
stringency on the money market	стеснение на денежном рынке
stringency on the money market	напряжённость на денежном рынке
the amount of money	сумма денег (A.Rezvov)
the asset motive for holding money	мотив накопления денег в качестве активов (категория кейнсианского анализа Влад93)
the Eastern and South African Anti Money Laundering Group	Группа по борьбе с отмыванием денег в Восточной и Южной Африке (The purpose of the Eastern and Southern Africa Anti-Money Laundering Group (ESAAMLG) is to combat money laundering by implementing the FATF Recommendations)
the love of money is the root of all evil	любовь к деньгам есть корень зла (OL.Sh.)
the Precautionary Motive for holding money	Мотив накопления денег на непредвиденные цели
the rest of the money	остаток денег (Andrey Truhachev)
the rest of the money	деньги в остатке (Andrey Truhachev)
the rest of the money	оставшиеся деньги (Andrey Truhachev)
the State Theory of Money	Государственная теория денег (название книги немецкого экономиста Кнаппа (Georg Friedrich Knapp, 1842-1926))
tightening of the money market	усиление напряжения на денежном рынке
use the money	использовать денежные средства
where the money comes from	источники поступления денежных средств (teterevaann)
withdraw the money	совершать расходную операцию (teterevaann)
withdraw the money	изымать деньги из обращения
within the framework of neutral money	в условиях нейтральности денег (A.Rezvov)
work for the money	работать за деньги (Экономический смысл работы по найму – работать за деньги, желательно за хорошие деньги, как на Западе. theguardian.com Alex_Odeychuk)