Terms for subject American

English	Russian
have money pressures	иметь трудности с деньгами (- Did she have money pressures? – She was a single mother with two kids Taras)
have money to burn	иметь большие деньги (figure of speech Val_Ships)
money cat	богатка (трёхцветная кошка wikipedia.org igisheva)
money market certificate of deposit	вкладной сертификат с изменяющимся процентом по новым выпускам (в зависимости от еженедельной ставки по казначейским векселям)
money on the side	калым (Maggie)
money order	денежное поручение (similar to certified cheque; пред-оплаченное наличными деньгами бланк-поручение на выплату конкретной суммы денег, указанной на самом бланке и не превышающей $1000 (2015) ; более надежный вид оплаты, чем персональный чек WAHinterpreter)
money runner	финансовый курьер (Maggie)
money-stretcher	продукт, который помогает сэкономить деньги (Taras)
money to burn	деньги на ветер (бесполезные расходы Val_Ships)
pour money down a rat hole	бросать деньги на ветер (Helene2008)
stock of money in the country	денежная масса