| English | Russian |
| become a mom | стать мамой (Ying) |
| copter mom | яжмать (MichaelBurov) |
| copter mom | яжемать (MichaelBurov) |
| helicopter mom | наседка (MichaelBurov) |
| mom and pop store | небольшой магазин, торгующий всякой всячиной (The term mom-and-pop is a colloquialism used to describe small, independent (and often family-owned) businesses. These restaurants, grocery stores, bookshops, drug stores, or other retail offerings typically operate in a single location, serving customers within their local community. cctv) |
| mom and pop store | минимаркет (The term mom-and-pop is a colloquialism used to describe small, independent (and often family-owned) businesses. These restaurants, grocery stores, bookshops, drug stores, or other retail offerings typically operate in a single location, serving customers within their local community. cctv) |
| mom-and-pop | относящийся к не большому семейному бизнесу |
| mom-and-pop | мелкотравчатый (о бизнесе Ремедиос_П) |
| mom-and-pop | отцовский |
| mom-and-pop | мелкий (о бизнесе Ремедиос_П) |
| mom-and-pop | принадлежащий семье (бизнес: a mom-and-pop grocery Val_Ships) |
| mom-and-pop | материнский |
| mom-and-pop | семейный (о мелком предприятии) |
| mom mom | бабушка (Echie) |
| mom-of-two | мать двоих детей (Julchonok) |
| single mom | мать-одиночка (Alex_Odeychuk) |
| so is your mom! | как и твоя мамаша! (Taras) |
| soccer mom | наседка (тип матери irosenrot) |
| soccer mom | мама детей школьного возраста (gennier) |
| So's your mom! | как и твоя мамаша! (Excuse me?! After so many years of living together I'm a filthy slut? So's your mom, douchebag! Taras) |
