 |
| Subject | English | Russian |
| ling. | Modern High German | современный литературный немецкий язык (Andrey Truhachev) |
| ling. | Modern High German | нововерхненемецкий язык (Andrey Truhachev) |
| ling. | Modern High German | современный немецкий язык (Andrey Truhachev) |
| comp. | modern high-performance microprocessor | современный высокопроизводительный микропроцессор (ssn) |
| comp. | modern high-performance microprocessors | современные высокопроизводительные микропроцессоры (ssn) |
| progr. | modern high-performance system | современная быстродействующая система (ssn) |
| progr. | modern high-performance systems | современные быстродействующие системы (ssn) |
| tech. | successful ventures in the high technology and modern production sectors | заделы в области высоких технологий и современных производств (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) |
| gen. | the high priest of modern education | корифей современной системы образования |