Terms for subject Idiomatic containing Mixed

English	Russian
be a mixed bag	вызывать смешанные чувства (The BlackBerry Priv is a bit of a mixed bag when it comes to design. I love the slider action and the dual-curved display, but it's let down by a weighty construction and creaky plastic. 4uzhoj)
combine things that don't mix	сочетать несочетаемое (Logofreak)
get mixed up in elementary things	заблудиться в трёх соснах (запутаться tavost)
heady mix	гремучая смесь (maximrrrr)
mix apples and oranges	сравнивать круглое с мягким (т. е. сравнивать несравнимое: You can't compare your job as a nurse to mine as an engineer–that's mixing apples and oranges! 4uzhoj)
mix business with pleasure	совместить приятное с полезным (Dangaard)
mixed bag	пёстрая компания (VLZ_58)
mixed bag	смешанная реакция (a mixed bag of applause and catcalls VLZ_58)
mixed bag	сборная солянка (VLZ_58)
mixed bag	смешанные чувства (VLZ_58)
mixed blessing	палка о двух концах (askandy)
through a mix of carrots and sticks	и лаской и таской (Супру)
through a mix of carrots and sticks	где лаской, где таской (Супру)
you've got me mixed up with someone else	вы с кем-то меня путаете (I think you've got me mixed up with someone else. – Мне кажется, вы меня с кем-то путаете / спутали. ART Vancouver)
you've got me mixed up with someone else	вы меня с кем-то спутали (I think you've got me mixed up with someone else. – Мне кажется, вы меня с кем-то путаете / спутали. ART Vancouver)