| Subject | English | Russian |
| gen. | British Ministry of Defence | министерство обороны Великобритании (MChistyakov) |
| law | Central Archives of the Ministry of Defence | Центральный архив министерства обороны (РФ Leonid Dzhepko) |
| NATO | central directorates of the Ministry of Defence of the Russian Federation | центральные управления МО РФ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Central Scientific-Research Institute of the Ministry of Defence | ЦНИИ МО (центральный научно-исследовательский институт Министерства обороны rechnik) |
| mil. | Civil Ministry of Defence | гражданское министерство Обороны |
| NATO | Collegium of the Ministry of Defence of the Russian Federation | Коллегия Министерства обороны Российской Федерации (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | Directorate of Memorialization of Fallen Defenders of the Motherland of the Russian Ministry of Defence | Управление Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества (vladibuddy) |
| gov. | Federal State Budgetary Institution "All-Russian civil defence and emergencies research institute" of Emergency Control Ministry of Russia | ВНИИ ГОЧС МЧС РФ (Federal Science and High Technology Centre; Всероссийский научно-исследовательский институт гражданской
обороны и чрезвычайных ситуаций Министерства Российской Федерации по делам
гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных
бедствий agrabo) |
| law | Kazakhstan Ministry of Defence | Министерство Обороны РК (Johnny Bravo) |
| gen. | Kazakhstan Ministry of Defence | МОРК (Johnny Bravo) |
| foreig.aff. | Military Representative of the Ministry of Defence of the Russian Federation to SHAPE for Russian Forces in KFOR | Военный представитель Министерства обороны Российской Федерации при штабе ВГК ОВС НАТО в Европе по российскому воинскому контингенту в СДК. |
| mil. | Military Representative Office of Ministry of Defence of the Russian Federation | ВП МО РФ (военное представительство министерства обороны Российской Федерации Montya) |
| ed. | Military University of the Ministry of Defence | Военный университет Министерства обороны (grafleonov) |
| NATO | Ministry of Defence | министерство обороны (МО) |
| busin. | Ministry of Defence | министерство обороны |
| dipl. | Ministry of Defence | министерство обороны (Великобритания) |
| mil. | Ministry of Defence | министерство обороны (MOD) |
| mil., BrE | Ministry of Defence | МО |
| mil., avia., BrE | Ministry of Defence | министерство обороны (Air Force Department) |
| energ.ind. | Ministry of Defence | Министерство обороны (Великобритания) |
| mil., BrE | Ministry of Defence Acceptance committee | комиссия МО по приёмке вооружения и военной техники |
| mil. | Ministry of Defence and Veteran's Affairs | Министерство обороны и по делам ветеранов (Шандор) |
| mil., BrE | Ministry of Defence Equipment Policy committee | комиссия МО по разработке основных принципов продажи и передачи военной техники и вооружения |
| clin.trial. | Ministry of Defence Govt of India | Министерство обороны Правительство Индии (Saadatic) |
| O&G, sakh. | Ministry of Defence of Russian Federation | Министерство обороны РФ (окт. 2001) |
| foreig.aff. | Ministry of Defence of the Russian Federation | Министерство обороны Российской Федерации |
| gen. | Ministry of Defence of the USSR | Министерство обороны СССР (ABelonogov) |
| mil., avia., BrE | Ministry of Defence, Procurement Executive | главное управление военных закупок министерства обороны |
| mil., BrE | Ministry of Defence's Animal Purchasing commission | комиссия МО по закупке животных |
| mil., BrE | Ministry of Defence's Joint Service college | объединённый колледж видов ВС МО |
| mil., BrE | Ministry of Defence's Procurement executive | исполнительный совет по военным закупкам МО |
| mil., BrE | Ministry of Defence section | отдел МО |
| mil., Canada | Ministry of National Defence | министерство национальной обороны |
| O&G, sakh. | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situation and Mitigation of Natural Disaster Consequences | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (окт. 2001) |
| mil. | Ministry of the defence industry | министерство оборонной промышленности |
| law | Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | МЧС России (Министерство России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий. Also known as The Ministry of Emergency Situations (Russian: Министерство по чрезвычайным ситуациям – МЧС России), or internationally as EMERCOM (derived from "Emergency Control Ministry").  wikipedia.org Elina Semykina) |
| law | Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | МЧС России |
| polit. | The Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| polit. | Ministry of the Russian Federation for Affairs of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief | МЧС России (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | МЧС (название согласно официальному сайту МЧС chuu_totoro) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Natural Disaster Relief | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (E&Y, newer ABelonogov) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and the Rectification of the Consequences of Natural Disasters | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situations and the Relief of Natural Disasters | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (E&Y ABelonogov) |
| sec.sys. | organization network of the Ministry of the Russian Federation for Affairs for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | ведомственная сеть МЧС России (Konstantin 1966) |
| foreig.aff. | Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation | Военное представительство Министерства обороны РФ |
| gen. | the Ministry of Defence | министерство обороны |
| gen. | the Ministry of Defence of the Russian Federation | Министерство обороны Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | the Ministry of the Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (с офиц сайта, gov.ru) |
