| English | Russian |
| a quarter of a million men | четверть миллиона двести пятьдесят тысяч человек |
| a TV commentator may have an audience of millions | телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы |
| an inheritance of a million | миллионное наследство |
| attract millions of views | набрать миллионы просмотров (A team which recreates popular movies as 8-bit video games is attracting millions of views on YouTube.  bbc.com dimock) |
| be reckoned in millions of years | исчисляться миллионами лет |
| city of 12 million people | город, в котором проживает 12 миллионов человек |
| consisting of many millions | многомиллионный |
| consisting of millions | миллионный |
| containing of millions | миллионный |
| he bid a quarter of a million pounds for the portrait | он предложил четверть миллиона фунтов за этот портрет |
| its total box office take was about $70 million as of October | на второе октября Общая выручка от продажи билетов на этот фильм составила Около 70 миллионов долларов |
| millions of dollars worth of | стоимостью во много миллионов долларов (He views Scientology as a real estate empire, with millions and millions of dollars worth of properties that remain tax-exempt because of their religious status. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| millions of people | миллионы людей |
| millions of pounds are being salted away illegally by speculators | спекулянты незаконно замораживают миллионы фунтов |
| millions of standard cans | миллионов условных банок (муб Lavrov) |
| of many millions | многомиллионный |
| of that 80 million barrels, the US consumes most of it | из этих 80 миллионов баррелей, большую часть потребляют США (bigmaxus) |
| she faces up to 10 years in a penal colony on charges of soliciting a $2 million bribe | ей угрожает наказание в виде 10 лет лишения свободы с отбыванием наказания в колонии ... режима по делу о получении взятки в размере двух млн. долларов |
| splash millions of roubles on something | выбрасывать миллионы рублей (на что-либо denghu) |
| the bulletin gives the population of the country at 90 millions | в бюллетене указывается, что население этой страны равно девяноста миллионам (the average number of attempts at 3, the number of instances at 8, etc., и т.д.) |
| the senate passed a bill affecting the millions of illegal immigrants in the USA | сенат принял законопроект, касающийся миллионов незаконных иммигрантов в США (bigmaxus) |
| the total of their gains amounted to millions | общая сумма их доходов составляла несколько миллионов |
| the world is now consuming roughly 80 million barrels of oil a day. yet, the demand grows every year | во всём мире сейчас потребляется приблизительно 80 миллионов баррелей нефти в день. Но потребности в нефтепродуктах растут (bigmaxus) |
| they take the total population of the country at two and a half million | они полагают, что население страны равно двум с половиной миллионам человек |
| they take the total population of the country at two and a half million | они считают, что население страны равно двум с половиной миллионам человек |
| this newspaper has a circulation of a million and a half | тираж этой газеты полтора миллиона |
| this newspaper has a circulation of more than a million | тираж этой газеты превышает миллион (copies; экземпляров) |
| unemployment shot up to a total of two million workers | количество безработных дошло до двух миллионов человек |
