English | Russian |
basic military training | допризывная подготовка (arturmoz) |
elementary military training | начальная военная подготовка (J. Muckle "A Guide to the Soviet Curriculum", NY, 1988 snowleopard) |
military education and training | военное образование |
pre-military training | допризывная подготовка (arturmoz) |
Preliminary military training of youth | Допризывная подготовка юношей (дисциплина в учебном заведении PetroKh) |
with an emphasis on military and physical training | с усиленной военной и физической подготовкой (Alex_Odeychuk) |