Terms containing Middle Eastern

Subject	English	Russian
lit.	Ancient Middle Eastern literature	древние литературы Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
scient.	British Journal of Middle Eastern Studies	Британский журнал ближневосточных исследований (Alex_Odeychuk)
scient.	Center for Ancient Middle Eastern Landscapes	Центр ландшафтоведения Древнего Ближнего Востока (its role is to investigate the Middle East through landscape archaeology and the analysis of spatial data Alex_Odeychuk)
scient.	Center for Middle Eastern Studies	Центр ближневосточных исследований (Alex_Odeychuk)
scient.	Center for Middle Eastern Studies	Центр востоковедения (Alex_Odeychuk)
scient.	contemporary Middle Eastern studies	современное востоковедение (CNN Alex_Odeychuk)
scient.	contemporary Middle Eastern studies	исследование современного Ближнего Востока (CNN Alex_Odeychuk)
econ.	Eastern Europe, Middle East and Africa	Восточная Европа, Ближний Восток и Африка
mil.	European-African-Middle Eastern Campaign Medal	медаль За участие в военных действиях в Европе, Африке, на Ближнем Востоке
cultur.	have been exposed to Middle Eastern cuisine	попробовать блюда ближневосточной кухни (CNN Alex_Odeychuk)
ethnogr.	in Middle Eastern countries	в странах Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
scient.	Islamic and Middle Eastern Studies	исламоведение и ближневосточные исследования (Alex_Odeychuk)
scient.	Journal of South Asian and Middle Eastern Studies	Журнал южноазиатских и ближневосточных исследований (Alex_Odeychuk)
ed.	lecturer on Middle Eastern studies	преподаватель востоковедения (CNN, 2020: a lecturer on Middle Eastern studies at the University of Melbourne – преподаватель востоковедения Мельбурнского университета Alex_Odeychuk)
Gruzovik, ethnol.	Middle Eastern	средневосточный
gen.	Middle Eastern	средневосточный
gen.	Middle Eastern	ближневосточный (bookworm)
mil.	Middle Eastern allies	союзники в ближневосточном регионе (Reuters Alex_Odeychuk)
mil.	Middle Eastern allies	союзники на Ближнем Востоке (Reuters Alex_Odeychuk)
ethnogr.	Middle Eastern Arab	ближневосточный араб (Alex_Odeychuk)
ethnogr.	Middle Eastern Arab	араб с Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
geogr.	Middle Eastern countries	страны Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
cultur.	Middle Eastern cuisine	ближневосточная кухня (CNN Alex_Odeychuk)
cultur.	Middle Eastern culture	ближневосточная культура (e.g., in Middle Eastern culture, it takes more time to earn the trust of other persons Alex_Odeychuk)
IMF.	Middle Eastern Division	Отдел стран Ближнего Востока
hist.	Middle Eastern history	история Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Middle Eastern issues	вопросы ближневосточной политики (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	Middle Eastern mafia	ближневосточная мафия (New York Times Alex_Odeychuk)
hist.	Middle Eastern migrants	мигранты из стран Ближнего Востока (Washington Post Alex_Odeychuk)
IMF.	Middle Eastern oil exporters	ближневосточные страны-экспортеры нефти
ethnogr.	Middle Eastern person	восточный человек (Alex_Odeychuk)
ethnogr.	Middle Eastern person	ближневосточный человек (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Middle Eastern powerhouse	ведущая держава Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Middle Eastern powerhouse	ведущая держава ближневосточного региона (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Middle Eastern powerhouse	лидер ближневосточного региона (Alex_Odeychuk)
for.pol.	Middle Eastern problem	проблема для стран Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
scient.	Middle Eastern studies	востоковедение (ближневосточные исследования Alex_Odeychuk)
scient.	Middle Eastern studies	ближневосточные исследования (Alex_Odeychuk)
IMF.	non-oil Middle Eastern country	Страна Ближнего Востока, не являющаяся производителем нефти
dipl.	on Middle Eastern affairs	по делам Ближнего Востока (Alex_Odeychuk)
mil.	regional Middle-Eastern security	безопасность ближневосточного региона (Alex_Odeychuk)