| Subject | English | Russian |
| oil, tradem. | Ala-Mica | слюдяная крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| geol. | amber mica | бронзовая слюда |
| el. | amber mica | флогопит |
| geol. | amber mica | магнезиальная слюда |
| geol. | amber mica | магнезиальная или бронзовая слюда |
| antenn. | antivibration mica | антивибрационная слюда |
| construct. | asbestos mica | асбослюда |
| tech. | asbestos-backed mica insulation | асбослюда |
| Makarov. | asphalt impregnated mica insulation | микалентная изоляция с битумной пропиткой |
| tech. | asphalt impregnated mica insulation | слюдяная изоляция с битумным связующим |
| Makarov. | asphalt impregnated mica insulation | микалентная изоляция с асфальтовой пропиткой |
| tech. | asphaltic-mica insulation | битумно-слюдяная изоляция (Pothead) |
| tech. | asphalt-impregnated mica insulation | слюдяная изоляция с битумной пропиткой |
| tech. | asphalt-impregnated mica insulation | слюдяная изоляция с битумным связующим |
| tech. | asphalt-impregnated mica insulation | слюдяная изоляция с асфальтовой пропиткой |
| oil, tradem. | Atlas Mica | отсортированная по размерам слюдяная крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| oil, tradem. | Basco Mica | измельчённая слюда (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| perf. | bismuth oxychloride coated mica | слюда, покрытая оксихлоридом висмута |
| geol. | black mica | биотит |
| geol. | black mica | чёрная слюда |
| agrochem. | black mica | натриевая слюда |
| gen. | block mica | слюдяное сырье |
| Gruzovik, mineral. | block mica | слюдяное сырьё |
| el. | bonded silvered mica capacitor | изготовленный методом вжигания |
| el. | bonded silvered mica capacitor | слюдяной конденсатор с серебряными обкладками |
| geol. | brittle mica | хрупкая слюда |
| geol. | brittle mica | маргарит |
| mining. | bronze mica | бронзовая слюда |
| railw. | build-up mica | миканит |
| railw. | build-up mica | искусственная слюда |
| tech. | built-up mica | миканит |
| el. | button mica capacitor | плоский коаксиальный слюдяной конденсатор (с металлическими обкладками в виде центрального пистона и пояска) |
| electr.eng. | capacitor mica | конденсаторная слюда |
| tech. | capacitor mica | слюда для конденсаторов |
| tech. | chipped mica | щипаная слюда |
| el. | clamp-type mica capacitor | фольговый слюдяной конденсатор с металлическими обоймами |
| geol. | clayey mica | глинистая слюда |
| perf. | coated mica | покрытая слюда |
| Makarov. | common mica | мусковит |
| geol. | common mica | обыкновенная слюда |
| tech. | commutator mica | коллекторная слюда |
| tech. | commutator mica | слюда для коллекторов |
| electr.eng. | condenser mica | конденсаторная слюда |
| tech. | condenser mica | слюда для конденсаторов |
| geol. | copper mica | медное индиго |
| geol. | copper mica | ковеллин |
| geol. | crude mica | природная слюда |
| antenn. | damping mica | амортизирующая слюда |
| antenn. | damping mica | демпфирующая слюда |
| polym. | dry-ground mica | слюда сухого помола |
| Makarov. | electrode posited mica insulation | электроосаждаемая слюдяная изоляция |
| tech. | electrodeposited mica insulation | электроосаждаемая слюдяная изоляция |
| cosmet. | enriched mica | обогащённая мика (YuliaO) |
| cosmet. | enriched mica | витаминизированная мика (YuliaO) |
| cosmet. | enriched mica | обогащённая слюда (слюда = мика, в косметике придает блеск и сияние YuliaO) |
| electr.eng. | Epoxy-mica | эпоксидно-слюдяной (Pothead) |
| el. | epoxy mica insulation | слюдосодержащая изоляция на эпоксидном связующем |
| forestr. | exfoliated mica | расслоённая слюда |
| el. | eyelet-construction mica capacitor | слюдяной конденсатор с металлическими пистонами |
| tech. | fabricate insulation from mica | изготовлять изоляцию из слюды |
| electr.eng. | film glass-cloth mica-loaded insulating tape | плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента |
| tech. | fixed mica capacitor | слюдяной конденсатор постоянной ёмкости |
| silic. | fluorine mica | фторсодержащая слюда |
| el. | fluorophlogopite mica | флуорофлогопит |
| silic. | fluorophlogopite mica | фторофлогопитовая слюда |
| electr.eng. | fluorophlogopite mica | фторофлогопит |
| tech. | glass backed mica paper insulation | бумажнослюдяная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| Makarov. | glass backed mica paper insulation | бумажно-слюдяная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| el. | glass fiber mica paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| therm.eng. | glass mica | стекло-слюда (vasuvalluri) |
| el. | glass mica insulating tape | стеклослюдинитовая изоляционная лента |
| energ.ind. | glass mica plastic component | стеклослюдяной пластиковый компаунд (retsenshtein) |
| tech. | glass mica plastic compound | стеклослюдяной пластиковый компаунд |
| electr.eng. | glass-backed mica paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| tech. | glass-backed mica-paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| silic. | glass-bonded mica | слюда со стеклянным наполнителем |
| tech. | glass-bonded mica | слюда со стеклянным наполнением |
| tech. | grade mica | калибровать слюду |
| automat. | graded mica | калиброванная слюда |
| railw. | graded mica | подобранный по толщине миканит |
| railw. | graded mica | отсортированная по размерам слюда |
| polym. | graphitic mica | графитовая слюда |
| tech. | grind mica | измельчать слюду (в крошку) |
| GOST. | Ground feldsparic and quartzfeldsparic materials. Method for determination of mica content | Материалы полевошпатовые и кварц-полевошпатовые молотые. Метод определения содержания слюды (ГОСТ 20544-75 Himera) |
| polym. | ground mica | молотая слюда |
| construct. | ground mica | слюдяная крошка |
| construct. | ground mica | измельчённая слюда |
| tech. | half-micum drum | полумикум-барабан |
| railw. | high mica | выступающая слюда (на коллекторе) |
| tech. | hot-micum test | испытание прочности горячего кокса в микум-барабане |
| tech. | hot-molded mica | миканит горячей формовки |
| el. | hot-moulding mica | миканит горячей формовки |
| agrochem. | hydrated mica group | группа гидрослюд |
| agrochem. | hydrous mica | гидрослюда |
| silic. | hydrous micas | гидрослюды |
| Makarov. | innumerable plates of mica spangled the sand | бесчисленные пластинки слюды усыпали песок |
| electr.eng. | integrated mica | слюденитовая бумага |
| tech. | integrated mica | слюдяная бумага |
| met. | iron mica | железная слюдка |
| Makarov. | Johnson now sings backing vocals for Mica Paris | Джонсон теперь на подпевках у Мики Перис |
| oil | Lamco Mica | слюдяные чешуйки (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| goldmin. | light-colored micas | светлые слюды (10-4 Bema) |
| geol. | lithia mica | литиевая слюда |
| geol. | lithia mica | лепидолит |
| geol. | lithium mica | лепидолит |
| geol. | lithium mica | литиевая слюда |
| oil, tradem. | Magco-Mica | мелкие пластинки слюды (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) |
| gen. | Magco-Mica | мелкая пластинка слюды |
| geol. | manganiferous mica | марганцевожелезистая слюда |
| tech. | metallized mica capacitor | слюдяной конденсатор с металлизированными обкладками |
| tech. | metallized mica capacitor | металлизированный слюдяной конденсатор |
| tech. | metallized-mica capacitor | металлизованный слюдяной конденсатор |
| mil., avia. | MICA-advanced, short-range air-to-air missile | усовершенствованная управляемая ракета ближнего действия "Мика" класса "воздух-воздух" |
| el. | mica amber | флогопит (разновидность слюды) |
| electr.eng. | mica amber | флогопит |
| gen. | mica-and-fiberglass | стеклослюдяной |
| Gruzovik, build.mat. | mica-and-fiberglass | стеклослюдяной |
| perf. | mica-based pigment | слюдяной пигмент |
| railw. | mica cambric | микален |
| tech. | mica cambric | миканит с батистовой подложкой |
| mycol. | mica cap | навозник мерцающий (Coprinus micaceus Yan) |
| tech. | mica capacitor | слюдяной конденсатор |
| tech. | mica ceramic | слюдокерамические материалы |
| tech. | mica-ceramic | слюдокерамика |
| tech. | mica ceramics | слюдокерамика |
| tech. | mica ceramics | слюдокерамические материалы |
| phys. | mica cloth | миканитовое полотно |
| Makarov. | mica-coated paper | слюдяная бумага |
| Makarov. | mica-coated paper | микалентная бумага |
| perf. | mica colorant | слюдяной краситель |
| el. | mica-compressed paper material | слюдопрессованный бумажный материал |
| el. | mica-compressed paper material | материал на основе слюдопластовой бумаги |
| tech. | mica condenser | слюдяной конденсатор |
| railw. | mica cone | миканитовый конус (коллектора) |
| electr.eng. | Mica cover | слюдяная пластина (микроволновка Artjaazz) |
| met. | mica crystal | кристалл слюды |
| tech. | mica disk valve | слюдяной клапан |
| nucl.pow. | mica end window | слюдяное окно (пропорционального счетчика Iryna_mudra) |
| радиоакт. | mica end-window counter tube | торцевой счётчик со слюдяным окном |
| tech. | mica fiber | волокнистая слюда |
| tech. | mica fiber | листовая слюда |
| railw. | mica fibre | листовая слюда |
| textile | mica film strip | слюдяной жаккардовый картон |
| silic. | mica flake | чешуйка слюды |
| geol. | mica flake | листочек слюды |
| tech. | mica-flake insulation | слюдяная чешуйчатая изоляция |
| railw. | mica flakes | слюда |
| O&G, oilfield. | mica flakes | чешуйки слюды |
| construct. | mica flap | клапан-захлопка |
| tech. | mica foil | фольга из слюды |
| el. | mica-glass | стеклослюденит |
| tech. | mica glass | стеклослюденит |
| tech. | mica glass ceramics | слюдостеклокерамика |
| tech. | mica-glass cloth | стекломиканит |
| tech. | mica glass-ceramic | слюдостеклокерамика |
| railw. | mica-insulated rod | стержень, спрессованный миканитом |
| electr.eng. | mica insulation | микалентная изоляция (MichaelBurov) |
| el. | mica insulation | слюдинит |
| tech. | mica insulation | слюдяная изоляция |
| geol. | mica law | слюдяной закон |
| silic. | mica-like minerals | слюдяные минералы |
| electr.eng. | mica-loaded paper | слюдяная прессованная бумага |
| tech. | mica-loaded paper | слюдяная бумага |
| tech. | mica-loaded paper material | слюдопрессованный бумажный материал |
| tech. | mica-loaded paper material | материал на основе слюдопластовой бумаги |
| gen. | mica packet | слюдяной пакет (VictorMashkovtsev) |
| electr.eng. | mica paper | слюдяная прессованная бумага |
| forestr. | mica-coated paper | микалентная бумага |
| tech. | mica paper | микалента |
| electr.eng. | mica paper | слюдинитовая бумага |
| tech. | mica paper | листовая слюда |
| el. | mica paper | слюденитовая бумага |
| el. | mica paper | слюдяная бумага |
| Makarov. | mica paper | бумага, покрытая слюдой |
| el. | mica paper insulation | слюдобумажная изоляция |
| tech. | mica-paper insulation | слюдобумажная изоляция |
| tech. | mica paper tape | микалента |
| perf. | mica particles | слюдяные частицы |
| cosmet. | mica pearl | перламутровая слюда (ffynnon.garw) |
| railw. | mica plate | миканит (листовой) |
| phys. | mica plate | слюдяная пластинка |
| tech. | mica plate | листовой миканит |
| tech. | mica plate | прокладочный миканит |
| tech. | mica plate | миканитовый лист |
| antenn. | mica plate | слюдяная пластина |
| mil., arm.veh. | mica plug | искровая зажигательная свеча со слюдяной изоляцией |
| OHS | mica pneumoconiosis | слюдяной пневмокониоз |
| OHS | mica pneumoconiosis | пневмокониоз, вызванный воздействием пылей слюды |
| geol. | mica porphyre | слюдяной порфир |
| Makarov. | mica-porphyry | слюдяной порфир |
| perf. | mica powder | слюдяной порошок |
| el. | mica pressed paper | слюдяная прессованная бумага |
| antenn. | mica punching machine | устройство для штамповки слюдяных деталей |
| railw. | mica recessing | продороживание слюды (коллектора) |
| tech. | mica-resin groundwall insulation | слюдяная корпусная изоляция (электрической машины) |
| Makarov. | mica-resin groundwall insulation | миканитовая корпусная изоляция |
| tech. | mica ring | слюдяная шайба |
| gen. | mica scale | слюдяной листочек |
| Gruzovik, dimin. | mica scale | слюдяной листочек |
| ocean. | mica scales | мелкие пластинки слюды |
| geol. | mica schist | слюдяной сланец |
| geol. | mica schist | слюдистый сланец |
| oil | mica-schist | слюдянистый (dimock) |
| gen. | mica-schist | слюдяной сланец |
| construct. | mica-schist porphyry | слюдяной порфир |
| railw. | mica segment | миканитовый сегмент слюдяная пластина коллектора |
| tech. | mica separator | слюдяная прокладка (в коллекторе электромашины) |
| plast. | mica sheet | миканит (Ulia_l) |
| construct. | mica sheet | слюдяная пластинка |
| polym. | mica sheet | листовая слюда |
| tech. | mica sheet | листовой миканит |
| tech. | mica sheet | прокладка из миканита |
| construct. | mica shist porphyry | слюдяной порфир |
| tech. | mica silk | формовочный миканит с шёлковой подложкой |
| tech. | mica silk | миканит с шёлковой подложкой |
| tech. | mica silk | микалента с шёлковой подложкой |
| tech. | mica slate | слюдяной сланец |
| agrochem. | mica slate | слюдистый сланец |
| geol. | mica slot | слюдяной сланец |
| industr. | mica solution | раствор слюды (igisheva) |
| railw. | mica spacer | слюдяная прокладка |
| isol. | mica splittings | щёпаная слюда (limay) |
| Gruzovik | mica splittings | щипаная слюда |
| electr.eng. | mica-substrate photoresist | фоторезистор на слюдяной подложке |
| el. | mica-substrate photoresistor | фоторезистор на слюдяной подложке |
| geol. | mica syenite | слюдяной сиенит |
| plast. | mica talc | плотный волокнистый тальк |
| plast. | mica talc | стеатит |
| electr.eng. | mica paper tape | микалента |
| tech. | mica tape | микалента |
| el. | mica tape | микалента (paper) |
| railw. | mica tape | слюдяная лента |
| electr.eng. | mica tape insulation | микалентная изоляция (MichaelBurov) |
| railw. | mica undercutting | продороживание слюды (коллектора) |
| tech. | mica washer | слюдяная подкладка |
| tech. | mica washer | слюдяная шайба |
| Gruzovik | mica washer | слюдянная подкладка |
| build.mat. | mica waste | слюдяные отходы (Prior Group) |
| el. | mica window | слюдяное волноводное окно |
| quant.el. | mica window | окно из слюды |
| радиоакт. | mica window | слюдяное окно |
| tech. | mica window | слюдяное вентиляционное (в волноводе) |
| tech. | mica window | слюдяное окно (в волноводе) |
| construct. | mica window | слюдяное окошечко |
| Makarov. | mica window | слюдяное окно (напр., в волноводе) |
| phys. | mica-window counter | счётчик со слюдяным окошком |
| automat. | mica-window Geiger-Muller counter | счётчик Гейгера-Мюллера со слюдяным окошком (для регистрации бета-частиц) |
| polym. | micronized mica | тонкоизмельчённая слюда |
| polym. | micronized mica | микроизмельчённая слюда |
| tech. | micum drum | микум-барабан |
| tech. | micum drum | малый барабан |
| met. | micum-drum test | испытание кокса на истираемость в микум-барабане |
| tech. | micum-drum test | испытание в микум-барабане |
| tech. | micum test | испытание кокса в малом барабане |
| tech. | micum test | испытание в малом барабане |
| tech. | milled mica | фрезерованный миканит |
| tech. | molded mica | отформованный миканит |
| electr.eng. | molded-mica capacitor | литой конденсатор со слюдяной изоляцией |
| tech. | molded mica capacitor | литой конденсатор со слюдяной изоляцией |
| railw. | moulded mica | прессованный миканит |
| el. | moulded-mica capacitor | слюдяной опрессованный конденсатор |
| tech. | muscovite mica | мусковит |
| tech. | muscovite mica | белая слюда |
| gen. | natural mica | слюдяное сырьё |
| tech. | natural mica | естественная слюда |
| astronaut. | natural mica | натуральная слюда |
| Gruzovik, mineral. | natural mica | слюдяное сырьё |
| perf. | non-pearlescent mica | неперламутровая слюда |
| railw. | oozing of mica | выползание листков из миканита |
| chem. | paillette de mica | пластинка слюды (I. Havkin) |
| transp. | paper and mica | слюдяная бумага |
| auto. | paper and mica | слюдяная бумага |
| gen. | pearl mica | жемчужная слюда (maria_belaya) |
| perf. | pearlescent mica | перламутровая слюда |
| cem. | phlogopite mica | флогопитовая слюда |
| tech. | Phlogopite Mica paper | флогопитовая слюдопластовая бумага (Artemie) |
| railw. | plate mica | прокладочный миканит |
| tech. | plate mica | пластинчатый миканит |
| electr.eng. | polyester film-backed mica paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из полиэфирной плёнки |
| tech. | polyester-film-backed mica-paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из полиэфирной плёнки |
| fire. | polyimide-mica insulation | полиимидно-слюдяная полиимидомиканитовая изоляция |
| construct. | potash mica | калийная слюда |
| geol. | potash mica | серцит |
| geol. | potash mica | циполит |
| geol. | potash mica | мусковит |
| mineral. | potash mica | белая слюда |
| Gruzovik, mineral. | potash mica | серицит |
| geol. | potash mica | калиевая слюда |
| media. | powder mica | порошковая слюда (используется в производстве ЭЛТ) |
| tech. | powdered mica | порошковая слюда |
| construct. | prepare the decorative mortar use mica as an admixture | для приготовления декоративного раствора используйте слюду в качестве добавки |
| tech. | pressed-mica capacitor | спрессованный слюдяной конденсатор |
| geol. | punch mica | листовая слюда |
| geol. | quartz-mica schist | кварцево-слюдяной сланец (shergilov) |
| geol. | quartz-mica schist | кварц-слюдяной сланец (F) |
| electr.eng. | raffled mica | фрезерованный миканит |
| tech. | reconstructed mica | миканит |
| el. | reinforced mica-compressed commutator paper material | коллекторный слюдопрессованный бумажный армированный материал |
| tech. | reinforced mica-loaded commutator paper material | коллекторный слюдопрессованный бумажный армированный материал |
| tech. | resin-rich mica paper | микалента с высоким содержанием смолы |
| el. | resin-rich mica tape | микалента с высоким содержанием смолы |
| met. | rhombic mica | магнезиальная слюда |
| geol. | rhombic mica | флогопит (магнезиальная слюда) |
| gen. | scale mica | листовая слюда |
| gen. | scale mica | чешуйчатая слюда |
| gen. | scale mica | слюдяные листочки |
| plast. | schistose mica | слюдяной сланец |
| geol. | scrap mica | слюдяная мелочь |
| tech. | sheet mica | листовая слюда |
| shipb. | sheet mica | листовой миканит |
| tech. | shell mica | листовая слюда |
| railw. | silicone-pasted mica tape on glass backing | стекло-слюдяная лента на силиконовом клее |
| railw. | silicone-treated mica | пропитанный силиконом миканит |
| automat. | silver mica | посеребрённая слюда |
| tech. | silver mica capacitor | слюдяной конденсатор с металлизированными серебром обкладками |
| el. | silvered mica capacitor | слюдяной конденсатор с обкладками в виде слоя серебряной металлизации |
| antenn. | skylight mica | смотровая слюда (деталь электронной лампы) |
| tech. | small-scale micum drum | микум-барабан для малых проб (кокса) |
| agrochem. | sodium mica | чёрная слюда |
| agrochem. | sodium mica | натриевая слюда |
| perf. | surface-treated mica | слюда с обработанной поверхностью |
| astronaut. | synthetic mica | синтетическая слюда |
| tech. | synthetic mica | искусственная слюда |
| perf. | titanium dioxide coated mica | титанированная слюда |
| mineral. | two-mica | двуслюдяной (shergilov) |
| geol. | two-mica | двухслюдяной |
| mineral. | two-mica leucogranite | двуслюдяной лейкогранит (shergilov) |
| electr.eng. | undercut mica | выбирать слюду (из пазов коллектора) |
| el., Makarov. | undercut the mica | продороживать коллектор |
| Makarov. | undercut the mica | продорожить электромашинный коллектор |
| Makarov. | undercut the mica insulation | продорожить электромашинный коллектор |
| mining. | uran-mica | урановая слюда |
| geol. | uran-mica | урановая слюдка |
| geol. | vanadium mica | ванадиевая слюда (уст. lxu5) |
| tech. | variable mica capacitor | слюдяной конденсатор переменной ёмкости |
| tech. | variable mica capacitor | перестраиваемый слюдяной конденсатор |
| polym. | wet-ground mica | слюда мокрого помола |
| tech. | white mica | бесцветный мусковит |
| Gruzovik, mineral. | white mica | московит (= мусковит) |
| mineral. | white mica | московит |
| agrochem. | white mica | белая слюда |
| agrochem. | white mica | мусковит |
