Terms for subject General containing Meter

English	Russian
a meter in circumference	метр в обхвате
alternating half-meter sections	чередующиеся полуметровые деления
at one meter from	в метре от (Vladimir Shevchuk)
current-meter observation	определение расхода воды гидрометрической вертушкой
current-meter gaging station	гидрометрический пост с гидрометрической вертушкой
current-meter gaging station	водомерный пост с гидрометрической вертушкой
flow meter ball	поплавок расходомера (SAKHstasia)
flow meter installed in vertical orientation	расходомер установлен в вертикальном положении (eternalduck)
flow meter magnetic pickup	магнитный датчик расходомера (Alexander Demidov)
Giving a meter reading	приём показаний счётчиков (в счетах ЖКХ, в значении передавать показания в управляющую компанию, в отличии от taking – снимать показания Gion)
master-meter prover	эталонный прувер (ABelonogov)
meter and a half	полтора метра
meter box	счётчик (расхода воды ЛВ)
meter drop	начальная фиксированная плата (VLZ_58)
Meter Features	параметры измерения (WiseSnake)
Meter Features	особенности измерения (WiseSnake)
Meter Features	функции измерения (WiseSnake)
meter-kilogram	метркилограмм
meter long	метровый
meter maid	женщина-контролёр на платной автостоянке (дневной)
meter monitored	контролируемый по приборам
meter-monitored	контролируемый по приборам
meter reading certificate	акт снятия показаний учёта (A special water meter reading certificate shows the consumption to date since the most recent meter reading.)
meter reading date	дата снятия показаний (VictorMashkovtsev)
meter readings reporting form	бланк для передачи показаний приборов учёта (Office of the State Engineer, State of Nevada Zhongguotong)
meter ruler	метр
meter run	прямой участок измерительного трубопровода (ГОСТ 8.563.2-97 INkJet)
meter run	измеритель потока (M-run)
one-meter long	метровый
one-meter long board	метровка
one meter wide	шириной в один метр
orifice meter of critical flow	диафрагменный измеритель критического течения (Alexander Demidov)
per-square-meter price	цена за квадратный метр (Alexander Demidov)
railway hundred-meter mark	пикет
set a potentiometer for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
set for a meter indication about, e. g., half-scale	устанавливать отсчёт на, напр. половине шкалы
square meter of living space	квадратный метр жилой площади (WiseSnake)
take meter readings	снимать показания счётчика (Elina Semykina)
taking meter readings	снятие показаний счётчика (Elina Semykina)
the snow lies half a meter deep	снег лежит в метр глубиной
totalizing fuel meter required for gas users	суммирующий расходомер топливного газа для потребителей газа (eternalduck)
utility meter readings	показатели инструментального измерения расходов (Alexander Demidov)
we stand at least one meter apart	мы соблюдаем дистанцию не менее метра друг от друга