Terms for subject Programming containing Message-based

English	Russian
message-based communication	взаимодействие на основе передачи сообщений (напр., говоря о межзадачном взаимодействии Alex_Odeychuk)
real-time message-based multi-tasking	многозадачность в реальном времени с передачей сообщений (Alex_Odeychuk)
web-based message board	форум в интернете
web-based message board	электронная доска объявлений в интернете