 |
| English | Russian |
| abandon to the mercy of fate | оставлять на произвол судьбы (grafleonov) |
| at the mercy of | беззащитный (defenceless Interex) |
| at the mercy of something | беспомощный перед (чем-либо; helpless before something Val_Ships) |
| at the mercy of | бессильный перед (someone – кем-либо) If you're not legally employed, you're at your employer's mercy. Val_Ships) |
| at the mercy of something | по воле (чего-либо: drifting in an open boat, at the mercy of the elements Val_Ships) |
| leave at the mercy of fate | оставлять на произвол судьбы (grafleonov) |
| leave to the mercy of fate | оставлять на произвол судьбы (grafleonov) |
| put at the mercy | отдать на милость (of Баян) |