Terms for subject Finances containing Merchant

English	Russian
aggregator merchant account	специальный банковский счёт платёжного агента (an aggregator account is a merchant account with a payments provider acting as the main merchant and the payments provider’s customers acting as sub merchants of that account Asaula)
forward contract merchant	торговец форвардными контрактами (alfabank.ru Alexander Matytsin)
merchant acquirer	обслуживающий банк (Alex Lilo)
merchant-based financing	финансирование за счёт самой компании-торговца, -поставщика и т.п. (подразумевая, напр., торговый кредит либо финансирование инвестиционного проекта никуляк)
merchant discount rate	торговые дисконтные комиссионные (Alex Lilo)
merchant man	торговое судно
merchant of record	официальный получатель платежей (maximrrrr)
merchant services	услуги для торговцев (PayPal Alex Lilo)
merchant services	инструменты торговцев (PayPal Alex Lilo)
payment facilitator merchant account	специальный банковский счёт платёжного агента (Asaula)
payment service provider merchant account	специальный банковский счёт платёжного агента (Asaula)