Terms for subject Construction containing Medium

English	Russian
adhesive medium	соединяющее вещество
chipboard and medium-density fibreboard	древесноволокнистая плита средней плотности (МДФ/ДВП Yeldar Azanbayev)
cooling medium	вторичный холодоноситель
corrosive medium	агрессивная среда
culture medium preparation room	средоварка
ejecting medium	эжектируемая среда
explosive and inflammable medium	взрывопожароопасная среда
explosive medium	взрывоопасная среда
hardening medium	закалочная среда
heat medium	теплоноситель
heat transfer medium	теплопередающая среда
heat transfer medium	теплохладоноситель
heated medium	греемая среда
highly agressive medium	сильно агрессивная среда
highly corrosive medium	сильно агрессивная среда
ideally cohesive medium	идеально связная среда
ideally noncohesive medium	идеальная сыпучая среда
incompressible medium	несжимаемая среда
inflammable medium	пожароопасная среда
ion-exchange medium regeneration	регенерация ионообменной среды
jointing medium	герметик
linear-deformation medium	линейно-деформируемая среда
loose medium	сыпучая среда
MDF medium-density fiberboard	древесноволокнистая плита средней плотности
medium-baked brick	кирпич умеренного обжига
medium bed	слой средней мощности
medium bed	пласт средней мощности
medium brick	кирпич средней твёрдости
medium-burned refractory ware	огнеупорный припас нормального обжига
medium-capacity	средней вместимости (о кузове автомобиля)
medium coarse sand	песок средней крупности
medium-curing	со средней скоростью твердения (о вяжущих составах)
medium-curing asphalt	жидкий дорожный битум со средней скоростью схватывания
medium-curing cutback bitumen	разжиженный битум средней вязкости
medium-density fiberboard	древесноволокнистая ДВП средней плотности
medium discharge	сброс среды
medium-duty	для средних условий работы (напр., о строительных машинах, оборудовании, инструментах)
medium-duty lorry	автомобиль средней грузоподъёмности
medium-duty scaffold	подмости средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium-duty scaffold	леса средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium duty scaffolds	подмости средней несущей способности
medium-duty scaffolds	подмости средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium-duty scaffolds	леса средней несущей способности (допускаемая нагрузка не свыше 36 МПа)
medium duty scaffolds	строительные леса средней несущей способности
medium energy	средняя мощность
medium-force fit	лёгкая прессовая посадка
medium-grade sand	среднезернистый песок
medium-grained asphalt concrete	среднезернистый асфальтобетон
Medium-grained finish can be provided if the scratch coat is applied with a besom	при нанесении обрызга веником получается среднезернистая фактура
medium grains	зёрна средней крупности
medium grains	зерна средней крупности
medium granular	среднезернистый
medium gravel	гравий средней крупности (6-20 мм)
medium-hard	полутвёрдый
medium-hard soil	средний грунт (Kenny Gray)
medium-high partition	перегородка в половину высоты помещения
medium-high partition	перегородка в половину высоты комнаты
medium knot	средний сучок (размером от 20 до 37 мм)
medium-lived	средней продолжительности
medium of heat transmission	теплоноситель
medium-particled soil	среднезернистый грунт (не менее 90% частиц проходят через сито 2 мм)
medium-pile	со средней длиной ворса (валик для краски, ковер enrustra)
medium pole	промежуточная опора
medium-pressure gas	газ среднего давления
medium pressure hot water system	система водяного охлаждения с температурой воды до 125°С (по BS 5643)
medium pressure hot water system	система водяного охлаждения с температурой воды до 125 град. С
medium quality goods	изделие среднего качества
medium-range	среднего радиуса действия (о приборах и т. п.)
medium rate polymerization	средняя степень полимеризации
medium reinforced	со средним процентом армирования
medium repair	ремонт средней сложности
medium-rise	среднеэтажный
medium-rise	средней этажности (Vlad_econ)
medium-rise apartment building	дом средней этажности
medium-rise housing	жилой дом средней этажности
medium sand	песок средней крупности
medium screening	промежуточный рассев
medium-size public water system	средняя водопроводная сеть (обслуживающая 3300–50000 клиентов)
medium-size town	средний город
medium-sized	среднего размера
medium slaking lime	известь, гасящаяся со средней скоростью
medium snowfall zone	снеговой район со средним уровнем снежного покрова
medium steel	среднеуглеродистая сталь
medium-strength weathered limestones	выветрелый известняк средней прочности (англ. перевод предложен пользователем 10-4 Alex_Odeychuk)
medium temperature chamber	среднетемпературная камера (Olga_Lari)
medium temperature hot water system	система водяного теплоснабжения с рабочей температурой
medium temperature hot water system	система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой 12-177°С (по ASHRAE)
medium temperature hot water system	система водяного охлаждения с рабочей температурой
medium temperature hot water system	система водяного охлаждения или теплоснабжения с рабочей температурой
medium-term strength	предел прочности при среднедействующей по времени нагрузке (Yeldar Azanbayev)
medium-time strength	предел прочности при среднедействующей по времени нагрузке (Yeldar Azanbayev)
medium type of pipe	средний тип трубы
medium voltage cable	кабель промежуточного напряжения
medium weight	средний вес
medium workability	подвижность (бетонной смеси; осадка конуса 2, 5-7 см)
medium workability concrete mix	подвижная бетонная смесь
plastic medium	пластическая среда
radiating medium	излучающая среда
radiating medium	излучающий элемент
reserve cooling medium	резервная охлаждающая среда
rust-preventing medium	антикоррозионное средство
slightly corrosive medium	слабо агрессивная среда
steam-air medium	паровоздушная среда
structural medium steel	обыкновенная строительная сталь
tall and medium trees	высокие и среднерослые деревья
vital medium	жизненная среда