Terms for subject Automated equipment containing Measurement

English	Russian
absolute motion measurement system	система измерений абсолютной вибрации вала (ssn)
absolute motion measurement system using shaft-rider mechanism with seismic transducers	система измерений абсолютной вибрации вала с использованием прижимных щупов с датчиками инерционного типа (ssn)
absolute/relative motion measurement system	система измерений абсолютной относительной вибрации вала (ssn)
absolute/relative motion measurement system using a combination of non-contacting and seismic transducers	система измерений абсолютной относительной вибрации вала с датчиками бесконтактного и инерционного типов (ssn)
automatic measurement-and-compensation system	измерительная система с автоматическим вводом коррекций
color measurement system	система контроля цветов (ssn)
comprehensive power measurement system	комплексный измеритель мощности (напр., лазерного излучения)
computer-aided measurement and control	компьютеризированное измерение и управление
computer-aided measurement and control	компьютеризованная система измерения и контроля
computer-aided measurement and control	компьютеризованные измерение и управление
computer-aided measurement and control	компьютеризированная система измерения и управления
conservation of a measurement standard	хранение эталона
conventions for identifying vibration measurement locations	соглашение об обозначении точек измерений вибрации (ssn)
conventions for identifying vibration measurement locations	соглашение по идентификации точек измерений вибрации (ssn)
conventions for identifying vibration measurement locations	соглашение по идентификации мест измерений вибрации (ssn)
coordinate measurement system	координатно-измерительная система
dimensional measurement equipment	приборы для измерения размеров
dimensional measurement processor	процессор для определения размеров (ssn)
external measurement subsystem	внешняя измерительная подсистема
force measurement system	силоизмерительное устройство
force measurement system	силоизмерительная система
identifying vibration measurement locations	обозначение точек измерений вибрации (ssn)
key measurement point	главная точка измерения
laser thread measurement system	лазерная резьбоизмерительная система
measurement accuracy and repeatability	точность и повторяемость результатов измерений (ssn)
measurement and control of a physical system	измерение и управление физической системой (ssn)
measurement and diagnostic system	ИДС, измерительно-диагностическая система (English girl)
measurement average	средняя замеренная величина
measurement capability	измерительная способность (напр., видеокамеры)
measurement cycle	измерительный цикл
measurement cycle	цикл измерения
measurement energy	расход энергии
measurement increments	интервалы измерений
measurement information	измерительная информация
measurement/inspection system	контрольно-измерительный прибор
measurement/inspection system	контрольно-измерительное устройство
measurement instrument	измерительный инструмент
measurement instrument	измерительный прибор
measurement instrument	контрольный прибор
measurement instrument	средство измерений
measurement location	точка измерения (ssn)
measurement locations	точки измерений (ssn)
measurement machine	разметочная машина
measurement machine	контрольно-измерительная машина
measurement machine	координатноизмерительная машина
measurement mechanism	механическая часть прибора
measurement noise	помехи при измерении
measurement of the output	измерение выходной переменной (ssn)
measurement path	длина измерения
measurement pitch	шаг измерений (напр., при контроле прямолинейности)
measurement plane	плоскость измерения
measurement point	измерительная точка
measurement preprocess	предварительная математическая обработка данных измерений (перед выводом на дисплей)
measurement preprocessing	предварительная математическая обработка данных измерений (перед выводом на дисплей)
measurement-processing equipment	устройство для обработки результатов измерений
measurement processor	процессор для обработки результатов измерения
measurement processor	измерительный процессор
measurement processor	процессор для обработки результатов измерений
measurement quantities	измеряемые величины (ssn)
measurement quantity	измеряемая величина (ssn)
measurement range	длина измерения
measurement rate	скорость измерений
measurement reference	линия начала отсчёта
measurement reference	измерительная позиция
measurement reference	отсчёт
measurement reference	база отсчёта
measurement resolution	разрешающая способность измерительного прибора
measurement robot	измерительный робот
measurement robot	робот-контролёр
measurement rod	измерительный стержень (с делениями)
measurement signal	сигнал чувствительного элемента
measurement signal	сигнал измерительного прибора
measurement standard	эталон (напр., единицы физической величины)
measurement station	координатно-измерительная машина
measurement techniques	методы измерения
measurement velocity capability	максимальная частота измерений
method of measurement without contact	бесконтактный метод измерений
optical measurement/inspection system	оптический контрольно-измерительный прибор
precision measurement robot	робот для точных измерений
profile measurement machine	профилеизмерительная машина
profile method of measurement of the surface roughness	профильный метод измерения шероховатости поверхности
purpose of the measurement system	цель измерительной системы (ssn)
reference measurement point	контрольная точка измерений
relative motion measurement system	система измерений относительной вибрации вала (ssn)
relative motion measurement system	система измерений относительных колебаний вала (ssn)
relative motion measurement system using non-contacting transducers	система измерений относительных колебаний вала с использованием датчиков перемещений бесконтактного типа (ssn)
remote measurement converter	телеизмерительный преобразователь
roundness measurement instrument	кругломер
schematic diagram of typical transducer locations for vibration measurement on vertical machines	схематическое изображение типичных мест установки датчиков вибрации на машине с вертикальным расположением вала (ssn)
surface-measurement system	система измерения шероховатости поверхности
surface roughness measurement instrument	прибор для измерения шероховатости поверхности (ssn)
surface roughness measurement instrument	профилометр (ssn)
target measurement point	намеченная измерительная точка (ssn)
target measurement point	заданная измерительная точка (ssn)
thread measurement system	резьбоизмерительное устройство
thread measurement system	резьбоизмерительная система
vibration measurement locations	точки измерений вибрации (ssn)
video-based measurement system	измерительная система на базе видеоустройства
video-based measurement system	видеоизмерительная система
walk-up measurement station	переносная измерительная установка
work measurement/automatic compensation	автоматическая компенсация геометрических погрешностей по результатам измерений обработанной детали