Terms for subject General containing May day

English	Russian
a day during which meat or milk dishes may be eaten	скоромный день
a May-day march	первомайская демонстрация
a new day may dawn	ещё не вечер (Taras)
Hail May Day!	да здравствует Первое Мая!
he may be here any day	он может приехать не сегодня-завтра
illegal May-day meeting	маёвка (in уст. Russia)
illegal May-day meeting	маевка (in prerevolutionary Russia)
illegal May-day meeting in prerevolutionary Russia	маёвка
it may not snow on New Year's day	на Новый год необязательно идёт снег
marry in May, rue the day!	в мае жениться-век маяться (ArcticFox)
May Day	первомайский праздник
May Day	Праздник Весны и Труда (Andrey Truhachev)
May Day	Праздник труда (Andrey Truhachev)
May Day	День труда (Andrey Truhachev)
May Day	День международной солидарности трудящихся (Andrey Truhachev)
May Day	Первомай
May Day	первомайский
May Day	Первое мая
May Day	праздник Первого мая
May Day	Майский день (ABelonogov)
May Day	майский праздник (ABelonogov)
May Day	1 Мая (Andrey Truhachev)
May Day Bank Holiday	день отдыха Первого мая (ABelonogov)
May Day celebration	первомайские торжества (Andrey Truhachev)
May Day celebrations	первомайские торжества (Andrey Truhachev)
May Day march	первомайская демонстрация (Andrey Truhachev)
May Day meeting	маевка
May Day rally	первомайская демонстрация (Andrey Truhachev)
may you live to see this happy day!	желаю вам дожить до этого счастливого дня!
May-Day	майский
May-Day	первомайский праздник
May-Day	праздник мая
pre-May-Day	предмайский
the doctor told me that he might go off any day	доктор сказал мне, что он может умереть со дня на день