Terms for subject Mechanics containing Materials

English	Russian
Below a certain point some materials become superconductors	Ниже некоторой точки некоторые материалы становятся сверхпроводниками
bi-material interface	поверхность между двумя твёрдыми веществами (Игорь_2006)
compliant material sensor	сенсор на податливом материале
engineering materials	машиностроительный материал
flow of material	материальный поток
granular material	сыпучее тело
ideal granular material	идеально сыпучее тело
material conformability	прилегаемость материала (напр. в подшипнике скольжения)
material derivative	субстанциональная производная
material derivative	материальная производная
material feed tray	лоток подачи заготовок
material feeding	подача материалов
material-feeding manipulator	манипулятор для подачи материалов
material-feeding robot	робот для подачи материалов
material flow	поток материалов
material flow control	контроль перемещения материалов
material flow system	система материальных потоков
material frame indifference	материальная независимость от системы отсчёта (cgbspender)
material-handling device	устройство транспортировки материалов
material-handling manipulator	манипулятор для перемещения материалов
material requirement planning	планирование материальных потребностей
material requirements forecasting	прогнозирование материальных потребностей
material saving	экономия материала
material specification	технические требования к материалам
material storage system	система складирования материалов
material support stand	стойка для поддержки материала
material to end product lead time	время производственного цикла от заготовки до готового изделия
material transporter	тележка для заготовок
material wastage	отходы материала
materials-handling system	система транспортировки и загрузки материалов
materials-processing robot	технологический робот
materials technology	материаловедение
maximum-material-condition tolerance	зависимый допуск
reduction of materials	восстановление материалов
round material	кругляк (LyuFi)
round material	материал круглого сечения (LyuFi)
the exact dependence is unknown and fortunately is not material to our discussion	Точный вид зависимости неизвестен и, к счастью, не существенен для наших рассуждений
total amount of organic material	суммарное содержание органических материалов