| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Deputy Chief of Naval Material for Program and Financial Management | заместитель начальника материально-технического обеспечения военно-морских сил по программам и финансовому управлению |
| mil. | deputy chief of Naval Material for Programs and Financial Management | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по программам и руководству финансовой деятельностью |
| mil. | deputy of Naval Material for Programs and Financial Management | заместитель начальника вооружения и техники ВМС по программам и руководству финансовой деятельностью |
| O&G, sahk.r. | european network for integrated material management | европейская сеть единого управления данными |
| O&G, casp. | field material management | управление материалами на производственной площадке (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | fissionable material management | учёт и контроль делящихся материалов |
| mil., avia. | joint aviation supply and maintenance material management | объединённое управление снабжением, техническим обслуживанием и ремонтом авиационной техники |
| mil. | maintenance and material management | руководство ТО и МТО |
| mil., avia. | maintenance and material management | управление техническим обслуживанием и ремонтом и материалами |
| mil., avia. | maintenance/material management information system | автоматизированная система управления техническим обслуживанием и подачей материалов |
| SAP. | material management | отдел управления материальными потоками |
| manag. | material management | управление распределением материалов по работам проекта (Dashout) |
| SAP. | material management | управление материальными потоками |
| econ. | material management | управление материальными ресурсами |
| mil. | material management center | центр управления МТО |
| mil., avia. | material management code | управляющий код материала |
| procur. | material management personnel | снабженец (по частотности должности в гугле: Materials management is the branch of logistics that deals with the tangible components of a supply chain. Specifically, this covers the acquisition of spare parts and replacements, quality control of purchasing and ordering such parts, and the standards involved in ordering, shipping, and warehousing the said parts.
It is the planning, directing, controlling and coordinating those activities which are concerned with materials and inventory requirements, from the point of their inception to their introduction into the manufacturing process. It begins with the determination of materials quality and quantity and ends with its issuance to production to meet the customer’s demand as per the schedule and at the lowest cost.
 123seminarsonly.com vdengin) |
| procur. | material management personnel | завхоз (по частотности должности в гугле: Materials management is the branch of logistics that deals with the tangible components of a supply chain. Specifically, this covers the acquisition of spare parts and replacements, quality control of purchasing and ordering such parts, and the standards involved in ordering, shipping, and warehousing the said parts.
It is the planning, directing, controlling and coordinating those activities which are concerned with materials and inventory requirements, from the point of their inception to their introduction into the manufacturing process. It begins with the determination of materials quality and quantity and ends with its issuance to production to meet the customer’s demand as per the schedule and at the lowest cost.
123seminarsonly.com vdengin) |
| procur. | material management personnel | специалист отдела материально-технического обеспечения (по частотности должности в гугле: Materials management is the branch of logistics that deals with the tangible components of a supply chain. Specifically, this covers the acquisition of spare parts and replacements, quality control of purchasing and ordering such parts, and the standards involved in ordering, shipping, and warehousing the said parts.
It is the planning, directing, controlling and coordinating those activities which are concerned with materials and inventory requirements, from the point of their inception to their introduction into the manufacturing process. It begins with the determination of materials quality and quantity and ends with its issuance to production to meet the customer’s demand as per the schedule and at the lowest cost.
123seminarsonly.com vdengin) |
| oil | material management plan | план материально-технического обеспечения (Seregaboss) |
| O&G, sakh. | Material management system | система управления материалами |
| O&G, tengiz. | Material Quantity Management System | Система управления количеством материалов (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Material Quantity Management System | СУКМ (да, я тоже вижу, что русское сокращение звучит странно, но термин уже принят на проекте Aiduza) |
| energ.ind. | material transportation management | управление перевозками радиоактивных материалов (на и вне площадки АЭС) |
| mil. | medical material management | учёт и распределение медицинского имущества (Alex_Odeychuk) |
| mil. | medical material management center | центр учёта и распределения медицинского имущества |
| mil. | naval material management information system | управленческая информация система по МТО ВМС |
| mil., avia. | Navy maintenance and material management system | система управления, эксплуатации и технического обслуживания материальной части военно-морских сил |
| el. | nuclear material management | управление ядерными материалами |
| avia. | preparation of material for maintenance of pre-action and actional work in operations management and flight organizational support area | подготовка материалов для ведения претензионной и исковой работы в области оперативного управления производством и организационного обеспечения полётов (tina.uchevatkina) |
| mil., avia. | responsive automated material management system | интерактивная информационно-управляющая система по материалам |
| account. | Standard Accounting Procedures on Material Management | стандартная учётная запись расхода материалов (Lone Horseman) |
| tech. | standard automated material management system | стандартная автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil., avia. | standard automated material management system | стандартная автоматизированная система управления и учёта материалов |
| mil. | standard Navy maintenance and material management information system | стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС |
| UN | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management | Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами |
